RE: [typo] Opuncti

["Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxx>]

Chère ou Cher Correspondant·e particulièr·e, Chères et Chers Ami·e·s ou
Connaissances de cette liste, Bien Chères Toutes et Chers Tous?

Très amicalement, vous, Seul·e pour Tou·tes (mi4all), me signalez deux
inepties ortographiques présentes sur le site _Créanum_ (et franchement, je
ne saurais l'appeller le site du magazine _Créanum_ car je n'en sais fichtre
rien) qui ne m'avaient pas échappé.

Pire encore, pendant des mois, la plupart des articles du magazine n'ont pas
(plus) été relus par moi-même, ne l'ont été que rapidement par une personne
dont le métier principal est tout autre (et qui a comme moi-même renoncé à
perdre son temps et son argent dans cette entreprise), et j'avoue
piteusement qu'il m'est même arrivé de livrer des pages sans même prendre le
temps de passer un couche de ProLexis sur mes propres compositions.

Le magazine était monté, à prix sans concurrence sauf à employer un
stagiaire (ce à quoi je me suis refusé, or il m'était fort possible
d'obtenir le meilleur secrétaire de rédaction d'une promo en fin de
formation dans une école réputée sachant monter et paginer ), dans des
conditions très difficiles, par Jean-Pierre Haré, un spécialiste de la mise
en page et du PDF qui n'a jamais prétendu maîtriser l'orthographe. Ce qui
fait que, parfois, reprenant un titre de lui-même (et l'améliorant sur le
fond, ce dont il avait déjà fait preuve pour son propre magazine, _La Corde
nylon_), il pouvait lui arriver d'oublier de se faire relire. Mes cheveux
ayant repoussé, je me suis prudemment retenu de me les arracher de nouveau.
Je remercie encore Jean-Pierre Haré d'avoir consenti de travailler dans ces
conditions déplorables. Et finalement, je le remercie aussi pour quelques
coquilles qui ne sont point perles d'inculture (Jean-Pierre est fort
cultivé) mais purs joyaux de bêtisier orthographique.

Ma dernière contribution a été un chapeau général d'un dossier sur la
typographie, lequel chapeau a été coupé par une non-spécialiste. Le dossier
n'a pas été vraiment, rédactionnellement, coordonné. Mes cheveux ayant
repoussé, ce chapeau sans fond ne m'a fait ni chaud, ni froid, et il était
vraiment grand temps de me retirer avant le vent frais et l'avis de tempête
sous mon crâne.

Les personnes ayant repris le magazine considèrent qu'il était, sous la
direction de ses responsables de la rédaction successifs à compter de la
vente du journal par Joël Laroche, trop élitiste. Soit moi-même, Pascal
Guénée (actuel directeur de l'IPJ), Stéphane Malagnac (actuel resp. com' de
Quark France). Perso, par lassitude et faute de moyens (ça va, le bénévolat,
le puisage dans les éconocroques, la tension lancée au max du voltage sur
des rails de montagnes russes, c'est encore de mon âge, mais avec Parci et
Monie, ce uniquement en bateau et avec gilets de sauvetage), je trouvai et
retrouvai ? et même par la suite habituellement trouvais ? que certains
didacticiels étaient si faiblards, si élémentaires, et si inutiles pour une
majorité de lectrices et lecteurs, que j'ai préféré passer une main sur les
deux en me passant corps et âme (ou son tenant lieu) à mi-temps.

Je vous passe de même les titres étroitisés ou blanchis à la sauvageonne que
Jean-Pierre laissait passer faut de temps (et je n'incrimine personne : la
typo, c'est un métier qui n'était pas celui de qui ébauchait les pages
incriminées).
Que passent aussi six anges et davantage sur tant et tant d'inepties.

Coupable, oui, mais de s'être montré irresponsable? avant de se reprendre,
en dehors et revenu de tout.
Pour circonstances atténuantes, on relèvera que j'ai facilité, en renonçant
aussi à mes incertaines créances (« placées » au fond de roulement puis
incorporées au capital, bradé), le fait que la totalité, à ma connaissance,
des fournisseurs ont été soit réglés en totalité ou, avec leur accord,
partiellement. S'il en restait parmi vous, vous pouvez présenter vos
factures, la société éditrice n'a pas déposé son bilan, n'est pas en
cessation de paiement, et vous trouverez aisément sa nouvelle adresse.

J'avais même renoncé à rectifier des « suite à? » en « à la suite de? » :
c'est vous narrer ma quasi navrée (j'ai regagné le rivage à peu près sauf)
déchéance.

J'ai même découvert, à parution, une capitale accentuée qui n'aurait pas dû
l'être (et ce en titre, quelque chose comme « É_ffets d'ombrage_ » (c'est
moi qui « souligne » cet *É* qui n'aurait pas dû en être, en titre ou même
anonymement, cet été là : or il l'était, ès « qualité » ? une suffira au vu
des circonstances ? titré et de fort mauvais aloi).

Les caps (les rocs, les pics, caps, promontoires, péninsules aussi, ont été
franchis) ont été ? incontinent ? dépassé(e)s (admettez, Mesdames,
Mesdemoiselles, Gamines et Fillettes, qu'on mette les capitales entre
parenthèses en dépit de leur bel et bon genre, il n'y a nul lieu de s'en
offusquer). Quand les bouées s'estompent dans votre erre, les limites? on
s'en floute (pour paraphraser le Camembert militaire, Pétrus Laccord,
quelques autres), la voie s'ouvre, pompidolienne, vers la sortie, et on
prend l'air (de rien, trop souvent).

Je puise dans la sagesse des nations ma sérénité (la sagesse des nations a
été récemment localisée là :
http://www.echolalie.org/wiki/index.php?ListeDeFaussesCitations ).

Souffrez donc que je me retire drapé dans mon indignité, mais à peu près
entier (à quelques neurones près) !

Jef Tombeur, en instance de demande de carte de journaliste honoraire auprès
de la commission.

P.-S. ? pour la date de péremption de l'exposition de Xavier Dandoy à la
librairie parisienne La Hune, j'ignore et subodore que, si nul ne se
présente dans un délai raisonnable pour exposer ensuite, sa prolongation
soit assurée.
> -----Message d'origine-----
> De : mi all (...) 
> Envoyé : vendredi 18 janvier 2008 21:50
> À : jtombeur@xxxxxxxxxxx
> Objet : Re: [typo] Opuncti
> 
> (...)
> 
> abonné silencieux à cette liste de typographie, j'ai consulté 
> le site creanum
> 
> je lis, avec erreur stupre & fraction :-( sur la page 
> d'accueil "Pour celles qui ont déçues leur petit copain graphiste..."
> "Deux superbe kit de tasse pantone, thé et café..."
> 
> 
> depuis
> http://www.creanum.fr/listegoodies.php
> le lien vers
> http://www.photoshopuser.com/past_issues.html
> est mort
> 
> pour l'exposition, il m'est difficile de prévoir un passage à 
> La Hune si je n'ai pas l'indication "jusqu'au", (...)
> mi4all
> 
> 
> Le 18/01/08, Jef Tombeur<jtombeur@xxxxxxxxxxx> a écrit :
> >
> >
> > Exposition « Opuncti »
> > Pour la première fois à Paris sont présentés mes poèmes visuels 
> > (Xavier Dandoy de Casabianca) ; librairie La Hune, Paris (à 
> partir du 
> > 18 janvier)
> >
> > Tel que je l'ai reçu. On se souvient, du même, de son _Treizième 
> > signe_
> >
> >
> > Jef Tombeur
> > Pour tout renseignement relatif au magazine Créanum : 
> > http://www.creanum.fr
> >