RE: [typo] écrire, calculer, classer.

["Armelle Domenach " <armelle.domenach@xxxxxxxxxxxx>]

Oui, il faut avoir lu _les Trois Princes de Serendip_ (1754), de Horace
Walpole. La _serendipity_ (Armelle, c'est un calque que vous avez fabriqué
?) 

[A] Ah non, je n'aurais pas osé !


est le fait de tomber fortuitement sur une chose, une circonstance, une
occasion favorables. Vous lancez un gros caillou en l'air, il assomme un
canard qu'au même moment une boule de foudre vient rôtir à point. Or,
justement, vous aviez très faim et vous appréciez particulièrement le
canard. 

[A]Votre exemple est parfait ; en effet, au cas où l'on n'aurait pas faim et
où l'on serait végétarien, c'est de la sérendipité définition 2 : vous aviez
faim, vous cherchiez quelque chose à manger,vous trouvez un canard rôti,
alors que vous ne cherchiez pas un canard puisque vous êtes végétarien.
La sérendipité définition 3 voudrait qu'en lançant le caillou, en voulant
simplement faire un ricochet, le canard se trouve malencontreusement atteint
et foudroyé : vous n'avez pas faim, mais vous avez trouvé un canard rôti
sans l'avoir cherché.

ArD