Re: [typo] sites Internet

[Marc Autret <marcautret@xxxxxxx>]

> Bonsoir la liste,
> Comment composeriez-vous le nom d'un site Internet, en romain ou en 
> italique ? (ex. de Wikipédia, Google, Galllica, etc.)
> Merci et bonnes vacances à ceux qui en prennent.
> L. Tournier

Bonjour Laurent,

J'avoue que je me pose depuis longtemps la même question sans avoir pu lui apporter de réponse stable.

L'italique n'est pas à exclure d'office, car le nom d'un site peut s'assimiler au titre d'une publication périodique (_Rue89_, _La Feuille_, _Diner's Room_), voire au titre d'une oeuvre au sens fort (_L'autofictif_). On peut avoir du mal ici à se résoudre au romain.

D'un autre côté, quand le nom du site vise purement et simplement une marque de commerce ou assimilée (Google, eBay), l'italique paraît hors de propos.

Il reste alors une grosse frange d'incertitude pour Wikipedia, Gallica... où l'on pourrait (à tort ou à raison) privilégier la dimension intellectuelle sur la dimension industrielle/institutionnelle.

Marc Autret