Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] références bibliographiques
(Laurent) - Jeudi 24 Juillet 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] références bibliographiques
Date:    Thu, 24 Jul 2008 19:56:53 +0200
From:    Laurent <laurent.tournier@xxxxxxx>
D'une façon générale, on ne met pas "chez". En revanche, pour un article extrait d'un ouvrage collectif, on met "dans" (mais pas pour un article issu d'une revue). 
L. Tournier

Brigitte Gaudin de Gaullier a écrit :

Bonjour,
Dans les références bibliographiques, est-il correct de mettre « chez » ou « dans » suivi du nom de l'auteur et du titre du livre ? 

Exemples de notes :
4 E. Barendt, « Copyright and Free Speech Theory », **chez** J. Griffiths and U Suthersanen, COPYRIGHT AND FREE SPEECH: COMPARATIVE AND INTERNATIONAL ANALYSES (Oxford Univ Press, 2005), 11.
50 Initial Services Ltd. contre Putterill [1968] 1 Q.B. 396 ; Woodward contre Hutchins [1977] 1 W.L.R. 760 ; et par Lord Denning M.R. (dissidant) **dans** Schering Chemicals Ltd. contre Falkman Ltd. [1982] Q.B. 1 

Merci d'avance
--
Brigitte GAUDIN de GAULLIER
Traductions ES <> FR - CA, EN > FR
Portable : (34) 686 03 35 35
FranceTrad_BGG@xxxxxxxxxxxxxx <mailto:FranceTrad_BGG@xxxxxxxxxxxxxx>
Skype/MSN : bggtraductions
Membre d'Asetrad