Re: [typo] Ordres monastiques

[Gilles Barras <gyl.barras@xxxxxxxxx>]

Le 13/08/08 16:07, « GilouB4 » <GilouB4@xxxxxxx> a écrit :

> 
> Bonjour,
> 
> Travaillant sur un texte d'inspiration médiévale, j'ai quelques
> questions concernant les ordres religieux :
> 
> les clarisses ou les Clarisses ?
> 
> L'inquisition ou l'Inquisition ?
> 
> Les Hospitaliers ou les hospitaliers ?, etc.
> 
> Je ne trouve aucune référence, ni dans Lacroux, ni dans le lexique
> des règles typographiques.
> 
> D'avance merci.
> 
> Gilou
> 
> 
> 
Les clarisses (Gouriou, p. 37). Mais : l'ordre des Clarisses (Dournon,
p. 423). Et Jouette, of course !
L'Inquisition, en tant que tribunal de la papauté pour lutter contre
l'hérésie, re-of course?
Les hospitaliers?  en tant que membres des ordres hospitaliers (ordre du
Saint-Sépulcre, Templiers, ordre de Malte, ordre de Saint-Lazare) (Petit
Larousse 2009, entre autres).

Il est vrai qu'il est difficile de lutter contre cette tendance forte à
mettre de la majuscule dès que l'on a l'impression de sortir du lot commun?
Mais il faut tenir bon ! Courage !
(Il se peut aussi que l'éditeur, ou le commanditaire, exige la cap. Bien lui
faire préciser, et lui rappeler alors quelle est la règle, s'il souhaite y
déroger?)

Gilles B.