Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Du bruit dans quoi ?
(Jean-Francois Billaud) - Jeudi 18 Septembre 2008		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Du bruit dans quoi ?
Date:    Thu, 18 Sep 2008 19:25:29 +0200
From:    Jean-Francois Billaud <billaud@xxxxxxxxxx>
Eric Angelini écrivait:

> Merci à tous -- j'ai vu « landernau » dans un sous-titre
> au cinéma, j'ai googlé cette terminaison, me suis perdu
> dans le L initial ou le l... bref j'avais tout bon (et
> l'explication aussi) avant que le doute ne m'assaillassît...

Mais non, ça vient de l'expression bretonne suivante :
« Quand il y a de la tempête, il y a du bruit dans le lanterneau.»


JFB

-- 
Homme au faux nid à pot que scie l'hâtive.