Re: [typo] Des longues et des brèves

[Pemerle <didpem@xxxxxxx>]

Le 22 nov. 08 à 18:02, Bernard Lombart a écrit :

> [Référence : François Tison, samedi 22 novembre 2008, 17:31]
>
> Merci, François (merci aussi à Didier Pemerle). Mais je me suis peut-
> être mal exprimé : il s'agit de métrique abstraite, non sur le  
> texte lui-
> même. Un peu comme de l'alphabet morse, vous voyez ?
>
> L'auteur écrit, par exemple :
>
> U   -   U   -   - | -   U   -   U  -   U   -
> U   -   U UU U | -   U   -   -   -   U   U
>
> (Un tiret long serait déjà mieux !)
>
> Je me demandais si l'on pourrait, par exemple, utiliser, dans la  
> table des
> caractères Unicode, le caractère "brève" et le "macron" (U+02C9 et
> U+02D8) qui sont présents en Unicode et dans la police Palatino
> Linotype (que l'on utilise déjà pour le grec dans le même document).
> Qu'en pensez-vous ?

A priori, du bien, avec des réserves (dues à mon manque de compétence  
informatique) sur leur mise en œuvre dans un texte. C'est vrai, je  
n'avais pas saisi  le précis de votre demande. C'est le terme  
"préparation" qui m'a mis sur une voie perso-professionnelle qui  
n'était pas la bonne. Avez-vous un petit livre que j'aime bien qui est
NIEDERMANN M., Phonétique historique du latin, Éditions Klincksieck,  
Paris, 1985 ? Si oui, voyez pages 103 et suivantes quelques exemples.  
Ça devrait être trouvable en bibiothèque.

D.