Re: [typo] Lettrine et apostrophe

[Thierry Vohl | Light Motif <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

> Bonjour à tous.
>
> Je dois régulièrement faire face à un petit 
> souci de composition. Je ne sais comment 
> composer au mieux les lettrines avec 
> apostrophes, dans le cas par exemple d'un texte 
> qui commence par un «L'».
>
> C'est une situation qui arrive tellement souvent 
> que j'ai presque honte de poser la question, je 
> me dis qu'il doit bien y avoir des règles de 
> base...
>
> J'hésite entre :
> - Lettrine sur 2 caractères : le L et 
> l'apostrophe, mais je trouve l'apostrophe trop 
> grosse
> - Lettrine sur 1 caractère, apostrophe composée 
> normalement, mais là, elle est trop petite
> - Lettrine sur 2 caractères, mais avec 
> l'apostrophe en exposant, ce qui me semble le 
> moins mauvais, mais j'ai la désagréable 
> impression de faire du bricolage.
>
> Comment faites vous dans ce cas là ?

Sauf erreur, l'apostrophe reste absolument dans 
le « style » du texte courant (et ne fait donc 
pas partie de la lettrine). En sachant que les 
logiciels, eux, ne savent pas qu'il faut une 
approche « noprmale » entra lettrine et suite du 
mot. Il faut donc réduire l'approche.

> Merci de vos réponses !
>
> Cordialement,
>
> NL
>
>
> Annexe convertie: Macintosh HD:n.larderet 20.vcf (TEXT/ttxt) (00600BE3)