Re: Re : [typo] Cherche « grecque » en typo

[Alain Hurtig <alain@xxxxxxxxxxxxxx>]

At 15:09 + 0100 14/02/09, Jean-Luc BLARY wrote :
> (Mais on ne me fera jamais croire qu'un
>>logiciel de traitement de texte soit un outil de mise en pages et de
>>typographie !)
> Il ne faut jamais dire « jamais ».
>
Je ne dis pas le contraire, mais alors ce ne serait plus un outil de
traitement de textes : ce serait une énorme usine à gaz.

> OpenOffice s'en sort très bien. Faut juste connaître les bonnes astuces. :-)
>
Ce que j'en vois actuellement, c'est que son moteur de composition est peu
satisfaisant (pour rester sobre), qu'on ne retrouve pas dans ce logiciel
les paramétrages indispensables pour une bonne typographie (en tout cas
dans la dernière version qu'il m'ait été donné de regarder), qu'un tas
d'outils de mise en pages manquent. Et que, bien entendu, il est hors de
question de se servir d'un traitement de textes, si doué soit-il, pour
réaliser correctement des travaux aussi courants qu'un magazine, un
catalogue de supermarché ou un livre d'art, pour prendre ces seuls exemples.

Mais ce n'est en rien un reproche : les outils classiques de mise en pages
ne font pas de bons traitements de textes, et personne n'aurait, en tout
cas je l'espère, l'idée un peu sadique de faire saisir des rapports ou du
courrier à une secrétaire sous XPress ou sous InDesign : ce serait un
véritable cauchemar.

(On est un peu loin des frises, bien sûr... - lol.)

> Ci-joint exemple réalisé en 5mn avec OpenOffice. Source et PDF
>
C'est un peu l'illustration de ce que je disais plus haut (mais les
polices, médiocres, n'aident pas à une démonstration éclatante,
évidemment). Cela dit, je suis un peu injuste : on ne compose pas quelque
chose de bien en cinq minutes, en tout cas pas avec les outils que je
connais et que je pratique chaque jour.