Re: [typo] Toponymie

[didpem@xxxxxxx]

Le 19 févr. 09 à 15:05, niko.rousseau@xxxxxxx a écrit :

> Bonjour à tous,
>
> Soit une ville, Rouen qui, sur ses hauteurs compte plusieurs  
> quartiers : la
> Grand'Mare, le Châtelet, la Lombardie et les Sapins. Ces quatre  
> quartiers sont
> par usage regroupés et officiellement désignés par l'appellation
> "Hauts-de-Rouen".
>
> Je pense pour ma part, mais peut-être suis-je dans l'erreur :
> - que les capitales sont impératives.

Disons : requises.

> - que les traits d'union sont obligatoires.

Là, non. On aurait une entité territoriale nommée Les Hauts-de-Rouen,  
on aurait des caps. Mais ce que vous évoquez ressemble beaucoup à un  
lieu-dit.
> Quelle règle typographique appliquer et soumettre aux rédacteurs et  
> rédacteurs
> en chef
> qui doutent des capitales et des traits d'union ?

Sur quoi ils se fondent ? Moi, c'est sur la charte de toponymie de  
LIGN (édition de 2003, c'est un .pdf qu'on peut ou pouvait télécharger)
> Merci pour vos lumières.
De rien.
D., ver luisant


------------
The Invention of Printing, though ingenious, compared with the
invention of Letters, is no great matter.
Thomas Hobbes