Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Typographie bretonne
(didpem) - Vendredi 20 Février 2009		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: [typo] Typographie bretonne
Date:    Fri, 20 Feb 2009 19:59:59 +0100
From:    didpem@xxxxxxx

Le 20 févr. 09 à 18:06, Jean-Luc BLARY a écrit :


Jacques André a écrit :


- d'une part, on glose longtemps sur le K barré

N'est-ce pas pourtant l'enseigne de plus d'un bistrot ? ;-)
Certainement qu'oui. Les enseignes de bistrot et d'hôtel sont une véritable brocante (opposé ici à "magasin d'antiquités" ou à "musée") des graphies. Comme, au Royaume-Uni, les "Ye Olde Goose", "Ye Olde Royall Taverne", où le "Y" est cesé mimer le thorn. En plus, pourquoi barrer le "K" ? Les abréviations abrègent l'existant et on n'abrège plus comme les copistes médiévaux. (Qu'on ne vienne pas m'enquiquiner avec les autres lettres barrées des autres alphabets latins : c'est des notations de phonèmes, pas autre chose.) En outre, il existe des exemples d'abréviation des noms propres dans les langues celtiques (gaéliques), non ? 
D.