Archive Liste Typographie
Message : RE: [typo] Re: [TLSFRM] Re: Dictionnaires français

(Jef Tombeur) - Lundi 23 Février 2009
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    RE: [typo] Re: [TLSFRM] Re: Dictionnaires français
Date:    Mon, 23 Feb 2009 23:48:27 +0100
From:    "Jef Tombeur" <jtombeur@xxxxxxxxxxx>

Title: Re: [TLSFRM] Re: Dictionnaires français

M’mouais, j’ai pas tout suivi…

 

Perso, ayant acheté fort cher (litote) la première version du CD du _Grand Robert_ et encore trop cher (même si ce n’était qu’une fraction du prix de la première) la seconde, je considère que la maison Robert se fiche de la fiole de ses acheteuses et acheteurs…

Or donc, pour la première, il fallait bloquer un lecteur de CD pour s’en servir.
Ok, un lecteur de CD supplémentaire ne coûte guère cher… Mais à l’époque…

 

J’ai donc résolu la question en créant une copie ISO du CD de la première version, et en la plaçant sur un lecteur virtuel.

 

Pour la seconde, il convient de l’insérer toutes les cinquante utilisations. C’est déjà mieux.

Ce qui est nettement moins bien c’est que j’ai regretté cet achat à plusieurs reprises (diverses imperfections relevées, des manques…) et que, plus cela va, plus j’enrage presque.
Dernier truc relevé, pas plus tard que tout à l’heure…
Une seule acception pour _blitz_.
Comme si les parties d’échecs en mode _blitz_ dataient d’hier.

 

Les deux versions donnent une déf. à l’identique, les deux mêmes citations se rapportant à cette seule et unique définition (Époque des bombardements allemands sur l'Angleterre pendant la dernière guerre).

 

Si quelqu’un a une astuce pour se passer de placer le CD de la seconde version toutes les cinquante utilisations, je suis preneur.

Pour la première version, on fait des copies ISO avec des graticiels et on crée des lecteurs (ou volumes) virtuels avec des graticiels. J’utilise Daemon Tools version graticielle pour créer des volumes.

 

L’honnêteté commande pour moi de sanctionner les pratiques commerciales consistant à vendre fort cher ce type de produit.

 

Larousse n’est pas très prolixe et on peut largement y trouver à redire, mais au moins, le sens relatif au jeu d’échecs est mentionné…

http://www.larousse.fr/ref/nom-commun-nom/blitz_27549.htm

Et ce n’est pas le même prix que le _Grand Robert électronique_.

 

Je ne compare pas à la page d’homonymie de Wikipedia francophone.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Blitz_(homonymie)

Car je veux bien admettre que tant les personnes chargées du _Larousse_ que du _Robert_ pouvaient ignorer le Scrabble version duplicate (m’enfin, depuis 1971…).

 

 

 

 


De : Jacques Melot [mailto:jacques.melot@xxxxxxxxx]
Envoyé : lundi 23 février 2009 22:21
À : france-langue@xxxxxx; typographie@xxxxxxxx
Cc : René Meertens
Objet : [typo] Re: [TLSFRM] Re: Dictionnaires français

 

 Le 2009-02-23, à 12:37 +0100, nous recevions de R*** M*** :

 

Pouvez-vous indiquer cette astuce à la liste, Monsieur Melot ? Elle en intéresse plus d'un. Merci d'avance.

 

 

[J. M.]   Oui. La version 3.x étant maintenant en vente depuis longtemps et bien installée, je me résous enfin à partager l'« astuce » en question avec d'autres, car elle ne concerne que la version 2 (pour Macintosh) du Petit Robert électronique (peut-être aussi la version 1).

 

   L'honnêteté commande de ne fournir le renseignement qu'à des personnes qui, comme moi, ont acheté le logiciel et n'ont pas l'intention de favoriser le piratage. Le mieux serait encore de faire la modification à leur place sans leur révéler le détail, comme je l'ai fait jusqu'à présent à l'occasion, afin que l'information n'échappe pas à tout contrôle.

 

   Je n'en dirais pas plus ici. Ceux qui, en privé, se sont montrés intéressés recevront les indications utiles dans les heures qui suivent, disons d'ici demain. Il est encore temps de m'en faire la demande.

 

   J. M.

 

R*** M***

 

Le 20 février 2009 00:10, Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx> a écrit :

 Le 2009-02-19, à 12:47 -0500, nous recevions de J***-M*** P*** :



Venant de passer de MAC OSX 10.4 à la version 10.5.6, je constate que mon dictionnaire _Le Petit Robert_ sur disque dur ne fonctionne désormais plus. Trouvant ce dico à la fois très lent à réagir à l¹appel et de surcroît agaçant, avec ses demandes intempestives d¹insertion de disque pour vérification de licence,

 

[J. M.]   S'il n'y a que ça, je peux vous indiquer - a vous ou à d'autres - comment faire pour que le Petit Robert ne vous redemande plus jamais le disque original.

 

   J. M.




j¹ai décidé de me renseigner sur la disponibilité d¹autres dictionnaires pouvant être installés sur disque dur, avant de songer à une mise à jour.

 

Je me demande donc si des colistiers ont eu des expériences heureuses ou malheureuses avec d¹autres dictionnaires ?

J***-M*** P***

 




--

Cordialement,

R*** M***

http://www.renemeertens.eu