Archive Liste Typographie
Message : [typo] Serif (Jacques André) - Jeudi 26 Mars 2009 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
Subject: | [typo] Serif |
Date: | Thu, 26 Mar 2009 08:49:59 +0100 |
From: | Jacques André <jacques.andre35@xxxxxxxxx> |
Quelle est l'origine de ce mot ? Bigelow me donne deux sources :1) Carter (A view of early typography, rééd. 2002, p. 48) écri(vai)t : The mysterious and modern word comes,I suppose, from the Dutch "schreef" for a scratch or flick of the pen. »
2) The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition, Houghton Mifflin Company, Boston, 2000:"serif n. A fine line finishing off the main strokes of a letter, as at the top and bottom of M. [Perhaps from Dutch schreef, line, from Middle Dutch
screve, from scriven, to write, from Latin scribere."Et Bigelow précise : « I believe that derivation of the English word from Dutch is plausible because
early English printers purchased their type from Holland, so some Dutch terminology could have been borrowed by the English. Later, English printers bought type from France, and borrowed the terms "roman" and "italic" from French "romain" et "italique". »N.B. "sans" est le mot français, couramment employé en préfixe en anglais à l'époque.
Rien de précis quoi ! Est-ce que quelqu'un aurait plus de précisions (sources, occurrences, dates,...) ?
On a employé en français les expressions "serif", "sanserif" voire "sans" tout seul dans des noms de fontes depuis qu'il y en a (début XXe siècle ?). Mais on parlait globalement de fontes linéales. Depuis quand emploie-t-on (à tort il est vrai) en français le mot "sérif" pour désigner un empattement ? J'ai envie de dire les années 1970...
-- Jacques ANDRÉ
- [typo] Serif, Jacques André <=
- Re: [typo] Serif, Alexandre Pachot (26/03/2009)
- <Possible follow-ups>
- Re: [typo] Serif, Jean-Marie Schwartz (26/03/2009)
- Re: [typo] Serif, Jacques André (26/03/2009)
- Re: [typo] Serif, Sabine (26/03/2009)
- Re: Re: [typo] Serif, Jean-Marie Schwartz (26/03/2009)
- Re: [typo] Serif, Jean-Luc BLARY (26/03/2009)
- Re: [typo] Serif, Jacques André (26/03/2009)