Re: [typo] Apostrophe (rien à voir avec une conversation récente)

[Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxxxxx>]

Je crois que vous avez raison, car ma version (OpenType) se comporte  
civilement tant dans QuarkExpress que dans InDesing. Une vérification  
rapide dans FontLab ne m’a révélé aucune anormalité.
Comme vous, je ne peux que conclure que le problème réside dans vos  
valeurs d’approche des caractères ou dans la gestion de celles-ci.

Jean-Michel Paris

On 09-11-06, at 16:45, Christian Laucou-Soulignac wrote:

> In-Design CS3. Précisions dues à une observation plus fine du  
> phénomène : la chasse de l'apostrophe n'est semble-t-il pas en  
> question, il s'agirait bien plutôt des approches par paire de la  
> fonte en question (et peut-être des quelques autres dont le nom  
> m'échappe parce que je ne travaille pas avec elles en ce moment).
>
> CLS
>
>
> Jean-Michel Paris a écrit :
> > Dans quel logiciel constatez-vous ce comportement ?
> >
> > Jean-Michel Paris
> >
> > On 09-11-06, at 13:21, Christian Laucou-Soulignac wrote:
> >
> > > Salut et fraternité, la liste.
> > >
> > > Un point de détail me turluchose au sujet de l'apostrophe. Sur un  
> > > certain nombre de polices informatiques (dont celle que j'utilise  
> > > en ce moment, la Jenson Pro d'Adobe), l'apostrophe a une chasse  
> > > inférieure à la largeur de son dessin, pour ne pas dire qu'elle  
> > > est inexistante. Ce qui donne l'impression que l'article élidé est  
> > > collé au substantif qui le suit, ou la conjonction au pronom. Cela  
> > > donne des résultats qui (opinion personnelle) naviguent entre  
> > > l'abominable et le catastrophique, du genre : lauteur ou léditeur  
> > > (avec une petite crotte qui flotte en l'air après l'«l»). Je  
> > > corrige donc à la main en augmentant l'approche. Car je l'aime  
> > > bien, moi, le blanc situé sous l'apostrophe. Je trouve qu'il est  
> > > agréable à l'œil, qu'il est gouleyant.
> > > Questions, donc, aux qui-de-droit.
> > > Est-ce une tendance contemporaine chez les concepteurs de  
> > > caractères que de revenir à une typo d'avant Geoffroy Tory ?
> > > Pourquoi on ne m'a pas prévenu ?
> > > Suis-je devenu un vieux con (sur le point de détail seulement, sur  
> > > le reste je suis plus ou moins au courant) ? Argumenter, SVP.
> > >
> > > Votre bien humble fourneau,
> > > CLS