Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Aparté à l'intérieur d'un dialogue
(Thibaud) - Dimanche 07 Novembre 2010		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Aparté à l'intérieur d'un dialogue
Date:    Sun, 07 Nov 2010 10:54:20 -0500
From:    Thibaud <thibaud8@xxxxxxxxx>
Le 07/11/10 10:25, GilouB4 a écrit :
Bonjour,

Comment distinguer un aparté à l'intérieur d'un dialogue ? Les dialogues sont composés sans guillemets, comme sous l'exemple ci-dessous.

Vincent appela le lendemain sur le portable. 
—  Ça va, Bébé ? 
—  Très bien.  Tu commences à me courir à m’appeler Bébé. Très bien.  

Cordialement.

Gilou

Si le procédé est constant et le lecteur attentif, ça peut passer, ça ou des parenthèses. Mais je n'écrirais pas cela. Je ferais une incise, du genre :

—  Ça va, Bébé ? 
—  Très bien. 
Tu commences à me courir à m’appeler Bébé, pensa-t-il.
 —  Très bien.  


-- 
Thibaud - thibaud8@xxxxxxxxx 
Je ne trouve rien à dire
Quand je n'ai rien à redire.
http://www.facebook.com/Thibaud8 
msn : thibaud_salle@xxxxxxxxxxx 
Skype : LaMarnierre