[typo] Re: Valeur prédictive (p value)]

[Emmanuel Curis <emmanuel.curis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

Le plus classique (du moins en biologie & sciences médicales) est un p
minuscule, mais on rencontre parfois le P majuscule. Tant que le
document est homogène...

Personnellement, je préfère p en minuscule car c'est une valeur
numérique résultant de l'expérience, dans le cadre d'une convention
implicite mais fréquente où les minuscules représentent des valeurs
numériques obtenues par l'expérience et les majuscules les variables
aléatoires servant à les modéliser.

Cordialement,

On Thu, Feb 24, 2011 at 11:41:12AM +0100, Brigitte Gaudin wrote:
« Bonjour,
« 
« Dans un texte scientifique, je trouve le « p » de cette expression tantôt en
« minuscule tantôt en majuscule. Y a-t-il une raison de l'écrire de ces deux
« façons ou doit-on considérer qu'il s'agit d'une négligence typographique ?
« 
« (P>0,2) ou (p<0,001)
« 
« Cordialement,
« -- 
« *Brigitte Gaudin de Gaullier
« *Traductrice indépendante
« Spécialisée dans le domaine médical
« Langues de travail : espagnol et catalan
« Membre de l'ASETRAD
« Portable : +34 686 03 35 35
« FranceTrad_BGG@xxxxxxxxxxxxxx
« Skype me : bggtraductions
« http://pianopasion.blogspot.com
« http://www.feracheval.com/petitions.php

« La liste Typo — discussions typographiques
« Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
« Désabonnement : <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

-- 
                                Emmanuel CURIS
                                emmanuel.curis@xxxxxxxxxxxxxx

Page WWW: http://emmanuel.curis.online.fr/index.html