Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Re: Texte en espagnol
(Brigitte Jensen) - Mercredi 09 Mars 2011		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Re: Texte en espagnol
Date:    Wed, 09 Mar 2011 20:00:48 +0100
From:    Brigitte Jensen <brigitte.jensen@xxxxxxx>
Je confirme. Parole d'hispanophone!
B.J.

Le 09/03/2011 19:51, Anne Marie Lauras a écrit :
Bonsoir à tous,

Selon Jacques Rancourt, les deux-points et point-virgule sont collés au mot qui précède.  Les points d'exclamation et d'interrogation sont aussi collés au mot qui précède. Les points d'exclamation et d'interrogation inversés sont collés au mot qui suit en début d'interrogation, et peuvent côtoyer d'autres ponctuations qu'ils n'annulent pas :
Por lo demás, ¿qué aspecto tenía tu hermano?

Anne Marie Lauras
Le 9 mars 11 à 19:25, marijo.pateau a écrit :

Bonjour à tous,
 
Pouvez-vous me répondre quant à "l'espace" "ou pas" avant les deux-points dans un texte en espagnol.
Ainsi qu'au point d'interrogation, d'exclamation et points-virgules.
 
Merci d'avance,
 
Marijo Pateau
 
La liste Typo — discussions typographiques