[typo] Re: Re: Pour info : enfin une bonne nouvelle

[Thomas Savary <thomas.savary@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour,

En vrac aussi, rien que dans le pied de page:

— 1, place de l’école»: École;

— cedex: personnellement, sauf marche typo imposée, je recours aux petites caps pour les acronymes, aux caps pour les sigles (ce qui me parait un bon compromis si on se résigne à la disparition des points abréviatifs, même si bien sûr cela ne règle pas tous les problèmes — sigles et acronymes dans un titre composé en caps, par exemple);

— tel: Tél./tél.

— fax: Télécopie/télécopie

Au moins un mot manquant (ans) et une virgule manquante. Je tique devant «Français langue étrangère» et la cap à «français» (malgré l’acronyme FLE, au lieu de FLÉ, mais passons…).

Merci pour cette récréation. Ayant autrefois gouté aux circulaires de l’Éducation nationale, je vois hélas que cela ne s’arrange guère. :-)

Mais un client attend son texte corrigé: j’y retourne!

Bonne journée!

--

Thomas Savary

P.-S. — Incertain quant au sort des espaces insécables sur cette liste de diffusion, je préfère coller les signes qui doivent normalement en être précédés ou suivis. Je suis par ailleurs la réformette orthographique de 1990, censément enseignée aux petits Français depuis la rentrée scolaire 2008. En pratique, la plupart des professeurs des écoles avec qui j’ai eu l’occasion d’en discuter n’étaient même pas au courant. Sans doute ne lisent-ils pas les circulaires. À cause des erreurs qui leur écorchent les yeux?