[typo] Re: Re: Re: Re: Re: Re: Conseils pour une édition de l'Art de la guerre

[Thierry Vohl <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

Title: [typo] Re: Re: Re: Re: Re: Re: Conseils pour une édition

> Le 01/09/2011 20:20, Thierry Vohl a
> écrit :
> > [typo] Re: Re: Re: Re: Re: Conseils pour
> > une édition de l'
> > >
> > > Mais que vient donc faire ici le « signe »
> > > Yin Yang, plus en rapport avec le Tao qu'avec l'art de la
> > > guerre ? !
> > >
> > > « [...]
> > > Produire et entretenir
> > > Produire sans
> > > s'approprier
> > > agir sans rien attendre
> > > Guider sans contraindre
> > > voilà la vertu primordiale.
> > > »
> > >
> > > Tao-tö king, X
> > > Lao-tseu
> > >
> Une rapide recherche m'a permis de
> trouver que l'Art de la guerre comprend un certain nombre de
> référence taoïstes (par exemple l'article « du plein et du vide
> »), et aussi que l'¦uvre en elle-même est inspirée du taoïsme.
> De plus, il y a une référence directe dans le texte.
>
> Voyez les liens suivants (on en trouve bien d'autres en recherchant «
> "art de la guerre" taoïsme » avec Google) :
> http://www.chine-informations.com/guide/art-de-la-guerre_3303.html
> http://fr.wikipedia.org/wiki/Taoïsme#Pl.C3.A9nitude_du_vide_et_autres_paradoxes
> http://fr.wikipedia.org/wiki/L'Art_de_la_guerre
> http://www.icilachine.com/spiritualites/art-de-la-guerre/1648-art-de-la-guerre-de-sun-zi.html
> http://www.nadoulek.net/La-voie-martiale-du-taoisme.html

Merci.

Je n'use pas de Gogol, mais je vais questionner ixquick ;-))

« L'Art de la guerre » m'est toujours tombé des mains, donc, j'ignorais qu'il se référait au Tao.

Mais c'est fort contradictoire à mon avis, même s'il est courant de faire tout dire et son contraire au Tao ;-)).

> « [...] Les armes sont des instruments
> néfastes
> elles ne sont pas des instruments de
> gentilhomme
> celui-ci ne s'en sert que par nécessité
> car il honore la paix et la traquillité
> et ne se réjouit pas de sa victoire
>
> Celui qui se réjouit de sa victoire
> prend plaisir à tuer des hommes
> [...] »
>
> Tao-tö king,
> XXXI
> Lao-tseu
>
>
> « [...] Un état se régit par les
> lois
> Une guerre se fait à coup de surprises.
> Mais c'est par le non-faire
> qu'on gagne l'univers. [...] »
>
> Tao-tö king,
> LVII
> Lao-tseu

Les citations sont des traductions de Liou Kia-hway.

Bonne soirée

> Enfin, si vous voyez une meilleure
> illustration, faites-le moi savoir !
> La liste Typo - discussions typographiques
> Les archives :
> https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
> Désabonnement :
> <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>