Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Re: Comment dit-on /kern/ en français ?
(Jean-Michel Paris) - Mercredi 26 Octobre 2011		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Re: Comment dit-on /kern/ en français ?
Date:    Wed, 26 Oct 2011 09:53:42 -0400
From:    Jean-Michel Paris <jmparis@xxxxxxxxxxxxxx>

Le « kerning » correspond à ce que l'on nomme « crénage » ou « approches ».

Pour ce qui est du verbe « shape », qui n'est pas un terme propre à la typographie, je le traduirais simplement par « modeler »

Jean-Michel Paris


On 2011-10-25, at 23:10, Anne Guilleaume wrote:

Le 11/10/11 22:59, Anne Guilleaume a écrit :
http://type.method.ac/#
Et comment dit-on /shape/ ?

http://shape.method.ac/

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>