Archive Liste Typographie
Message : [typo] Re: Re: Écrire en breton
(Cyrille Le Vély) - Vendredi 11 Novembre 2011		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] Re: Re: Écrire en breton
Date:    Fri, 11 Nov 2011 11:20:50 +0100
From:    Cyrille Le Vély <cyrille.le.vely@xxxxxxxxx>
En breton : on considère le c'h comme une lettre à part entière, le c skrab h, c apostrophe h.
Des mots commencent aussi par celle-ci - le C'h est une entrée du dictionnaire breton : C'hwitell, sifflet (argot : zizi)
La première lettre d'un mot commençant par un K peut muter en c'h : Ki, chien - Ur c'hi, un chien.
C'hwitell ar c'hi - le sifflet du chien.

D'ar galon,

Cyrille

2011/11/9 <rondinet@xxxxxxxx>
C'est un c, une apostrophe, puis un h ; on gardera la typo des apostrophes du
document (’ ou &rsquo;  etc.)
Le c n'existe pas en breton.
http://fr.wikipedia.org/wiki/C'h

___Amicalement, Doc Jidé
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>