[typo] Re: Re: Re: Re: Re: Translittération Linux et Mac (Re: Italiques + guillemets)

[Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>]

Passer par la table de caractères, ça existe aussi sous Linux et Windows, il n'y a donc apparemment pas de "méthode simple" sur Mac…

Jean-Luc

Le 04/01/2012 11:05, Jeremie Hornus a écrit :

Oui, en affichant le "Character Viewer". Son icone ressemble à ça 

 dans la barre des menus.
Pour l'y mettre, il faut cocher la bonne case dans les préférences système:
Cliquer "Language & Text" puis l'onglet "Input Sources" :

Désolé mon système est en Anglais, je n'ai pas les traductions françaises sous les yeux.
Dans le "Character Viewer" il suffit ensuite de double-cliquer sur les caractères qu'on veut insérer
Voici le r avec un point dessous et une barre dessus: ṝ

...en espérant que ça aide...


On 3 Jan 2012, at 16:56, Bernard Lombart wrote:

2012-01-03 - 16:28 +0100, Fabrice Bacchella :

Le système de compose + truc est à ma connaissance lié à X11. Mac OS n'utilise pas X11 mais quartz.

Ah, d'accord. Veuillez excuser mon ignorance.

En fait, il n'y a que peu de séries de lettres à « composer » (en maj.
et min.) pour la translittération classique du sanskrit :
- lettre avec barre au-dessus (a, i, u, r)
- lettre avec point au-dessus (n)
- lettre avec point au-dessous (l, r, t, d, n, s, h, m)
- lettre avec accent aigu (s)
Il y a une lettre avec à la fois la barre au-dessus et le point
au-dessous (r). Le ñ est, je crois, sur tous les claviers.

A-t-on une façon simple de faire cela, sur Mac ?




La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>