Archive Liste Typographie
Message : [typo] RE: Montague ou Montaigu
(Elisabeth Chamontin) - Mercredi 25 Avril 2012		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    [typo] RE: Montague ou Montaigu
Date:    Wed, 25 Apr 2012 09:19:08 +0200
From:    "Elisabeth Chamontin" <echamontin@xxxxxxx>
Ça dépend : si on considère plutôt la graphie de Shakespeare, on parle des Montagues.

« Clubs, bills, and partisans! strike! beat them down!
Down with the Capulets! down with the Montagues! »

-----Message d'origine-----
De : Macpaddy [mailto:macpaddy@xxxxxxx] 
Envoyé : mercredi 25 avril 2012 08:49
À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Objet : [typo] Montague ou Montaigu

Hier (cette nuit !) il y avait sur France 2 un Roméo et Juliette, mis en
scène par Alain Sachs.
Or le générique de fin liste les "Les Capulet", Juliette, Lady Capulet, et
"Les Montague", Roméo, Lady Montague, Héléna etcŠ

Montague ? Ne serait-ce pas plutôt Montaigu ?

Patrick