Re: [typo] Liseuses et ebooks (fut Livres en CSS) Notes

[Thierry Vohl <thierry.vohl@xxxxxxxxx>]

Title: Re: [typo] Liseuses et ebooks (fut Livres en CSS) Notes

> > Bonjour,
> >
> > je m'intéresse à cette question de savoir quelle forme
> > donner à un
> > livre lorsqu'on le fait passer sous forme
> > électronique.
> >
> > Mon point de vue est que mimer exactement les usages
> > sémiotiques de la
> > presse écrite est servile.  Il vaut mieux tirer
> > parti des spécificités
> > de l'écriture électronique.  Mais encore faut-il
> > le faire
> > intelligemment, c'est-à-dire renoncer aux effets visuels
> > flashy (pour
> > ne pas dire : obscènes), et rendre quelque chose de
> > sobre.
>
> [T.V.] Oui. autrement dit, quelque chose de lisible,
> déjà, seulement, et avant tout ;-))
> >
> > Un exemple : la note de bas de page est une aberration
> > dans un format
> > électronique.  La restituer à l'identique sur un
> > écran revient à
> > pérenniser un usage archaïque (du moins, justifié en
> > impression
> > papier, mais sans plus de justification sur un
> > écran).
> >
> > Pour un livre électronique, ce qui prend la suite de la
> > note de base
> de page, c'est le texte cliquable apparaissant dans le
> corps du texte.
>
> [T.V.] Puisque l'écran est un format à l'italienne
> (horizontal), et que composer des lignes trop longues (au-delà de ±
> 70 signes) fait chuter la lisibilité, pourquoi ne pas revenir au
> meilleur système pour les notes, comme les
> « gloses » : en marge, appel et note sur la même
> horizontale chaque fois qu'il est possible, notre lecture étant
> assujettie à l'horizontale (voir document joint_CC Thierry Vohl, merci).
> Le cliquable, pour moi, relève déjà du
> « flashy ». Or il est indispendable d'avoir
> simultanément sous le même regard l'objet de la note, l'appel &
> la note, et ce, sans faire appel à l'action du lecteur. Les liens
> hypertextuels doivent être réservé à ce qui les réclame, et
> qui est d'un autre niveau de lecture. Tout ceci en précisant
> qu'un usage des notes comme celui qu'en font les éditions Agone
> permet d'y voir encore plus clair: ces éditions usent de deuxc
> sortes de notes, celles qui offrent une précision relevant du sens,
> & celles offrant une référence d'ouvrage.
> > Exemple, cette page d'un texte de
> > philosophie, où les [?] rose
> > cliquables sont des notes de bas de page.
> >
> >
> > La liste Typo - discussions typographiques
> > Les archives :
> > https://listes.irisa.fr/wws/arc/typographie
> > Désabonnement :
> > <mailto:sympa@xxxxxxxxxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
>
>
>
>
>

Attachment: %le?f.pdf
Description: application/applefile

Attachment: le?f.pdf
Description: Binary data