Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] tiret virgule ou virgule tiret?

(Jean-Luc BLARY) - Jeudi 16 Mai 2013
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] tiret virgule ou virgule tiret?
Date:    Thu, 16 May 2013 14:27:36 +0200
From:    Jean-Luc BLARY <jeanluc.blary@xxxxxxx>

Le 16/05/2013 14:20, Alexandre Domblides a écrit :
Je vois qu'il semble y avoir unanimité pour mettre les tirets
exactement là où l'on mettrait les parenthèses. Je suppose dans ce cas
qu'il faut faire précéder le second tiret d'une espace insécable.
Supposition exacte. Dans l'idéal, il faudrait même mettre des insécables de part d'autre de l'incise, c.à.d. traiter les tirets comme des guillemets.

Parce que autant ceci ne me gêne pas:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipisicing elit, sed do — eiusmod tempor
— incididunt ut labore et dolore magna…
Moi si.

Autant ceci me gênerait:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipisicing elit, sed do — eiusmod tempor
—, incididunt ut labore et dolore magna…
  ^
virgule ici

(C'était d'ailleurs l'avantage que je voyais à la solution 2: la
justification du texte est plus simple.)
Oubliez la "solution" 2, elle est typographiquement incorrecte. ;-)

Jean-Luc