Re: [typo] exposant en capitales

[Thomas Savary <thomas.savary@xxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour, Denis !

Merci de cet utile complément, et désolé de ma réaction tardive (comme 
souvent, je croule sous le travail).

J’avais posté mon message rapidement, et il est vrai qu’il aurait fallu 
prendre plus de temps pour répondre de façon pertinente à la question de 
Marie-Anne, en fonction de la police et du logiciel utilisés.

Je sais bien que le caractère U+1D49 n’est pas fait pour ça. Seulement, sauf 
erreur de ma part, c’est le seul associé au glyphe idoine. Et quand je vois ce 
que produisent avec leur « mise en exposant » Libreoffice ou Word 2010 (je n’ai 
pas accès à des versions plus récentes), je me dis qu’il vaut mieux ce genre 
de bricolage, satisfaisant visuellement, au massacre typographique perpétré 
par les logiciels les plus courants, qui sont loin d’exploiter pleinement les 
possibilités des polices Opentype.
Sous réserve de disposer d’une police suffisamment pourvue en glyphes, ce 
détournement de caractères permet de composer partout, sans dépendre de Tex, 
Indesign, Xpress, des abréviations comme Cⁱᵉ, Mᵉ, Mᵉˢ, Mˡˡᵉ, Mˡˡᵉˢ, Mᵐᵉ, Mᵐᵉˢ, 
Mᵍʳ, Mᵍʳˢ, nᵒ, nᵒˢ, rᵒ,  vᵒ, Vᵛᵉ. Pour ma part, tant qu’Unicode n’inclura pas 
les caractères supérieurs, je n’ai aucun scrupule à me livrer à ce type de 
bricolage.

Cordialement,

Thomas Savary
Le Grand Plessis
F-85340 L’Île-d’Olonne
Tél. 06 22 82 61 34
www.correctionpro.fr
www.compo85.fr
Le lundi 25 septembre 2017, à 14:51:31 CEST, Denis Jacquerye a écrit :
> Cher Thomas,
> 
> Pour bien faire, il faudrait plutôt recommander l’utilisation d’une police
> de caractères supportant les lettres supérieures françaises et, de
> préférence, celles où celles-ci sont accessibles via la fonction lettres
> supérieures ou exposant.
> Si le caractère ᵉ, U+1D49, est disponible dans certaines polices, il ne
> l’est pas dans toutes (ce qui ne résoud pas le problème de graisse ou
> d’interlignage). De plus, sémantiquement ce n’est pas le caractère pour
> la lettre supérieure adéquate dans le cas présenté mais plutôt une
> symbole phonétique. Libre à chacune et chacun de l’utiliser comme vous
> l’entendez mais en théorie le caractère n’a pas été codé pour cela.
> 
> 
> On Mon, 25 Sep 2017 at 15:41 Thomas Savary <thomas.savary@xxxxxxxxxxxxxxxx>
> 
> wrote:
> > Bonjour,
> > 
> > Je confirme la réponse de Marie-Christine, ayant dû moi-même sur cette
> > même
> > liste avaler mon chapeau à ce sujet voilà quelque temps :-)
> > 
> > Je précise toutefois qu’il ne s’agit pas de mettre un « e » en exposant
> > avec
> > votre logiciel, mais d’utiliser un « e » supérieur (ᵉ, U+1D49) pour
> > conserver
> > la graisse du reste du texte, voire, avec certains programmes, pour éviter
> > des
> > modifications de l’interlignage.
> > 
> > Cordialement,
> > 
> > Thomas Savary
> > Le Grand Plessis
> > F-85340 L’Île-d’Olonne
> > Tél. 06 22 82 61 34
> > www.correctionpro.fr
> > www.compo85.fr
> > 
> > Lundi 25 septembre 2017, à 14:04:04 CEST, PORTIER Marie-Anne a écrit :
> > > Merci ! J’avais un gros doute.
> > > 
> > > De : typographie-request@xxxxxxxxxxxxxxx
> > > [mailto:typographie-request@xxxxxxxxxxxxxxx] De la part de
> > 
> > Marie-Christine
> > 
> > > Raguin
> >  
> >  Envoyé : lundi 25 septembre 2017 15:42
> >  
> > > À : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
> > > Objet : Re: [typo] exposant en capitales
> > > 
> > > 
> > > Bonjour,
> > > 
> > > Toujours en bas de casse, le "e" exposant, même dans un titre en cap.
> > > 
> > > Bonne continuation.
> > > 
> > > Marie-Christine
> > > 
> > > Le 25/09/17 à 15:34, PORTIER Marie-Anne a écrit :
> > > Bonjour à tous,
> > > 
> > > Nous préparons une frise chronologique pour une exposition.
> > 
> > Pourriez-vous me
> > 
> > > dire si, dans un titre en capitales, la lettre « e » en exposant après
> > > un
> > > siècle se compose en capitales lui aussi ou en bas de casse : XXe SIÈCLE
> > 
> > ou
> > 
> > > XXE SIÈCLE ?
> >  
> >  Merci d’avance pour vos réponses que j’espère concordantes…
> >  
> > > Marie-Anne Portier
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > [
> > 
> > https://www.iau-idf.fr/fileadmin/DataStorage/user_upload/6clicsOutlook.png
> > ]
> > 
> > > <
> > 
> > http://www.iau-idf.fr/liau-et-vous/nos-editions/6clics-lactu-de-liau.html
> > 
> > >A
> > >
> > > bonnez-vous en 10 secondes à l’actualité hebdomadaire de
> > > l’IAU<
> > 
> > http://www.iau-idf.fr/liau-et-vous/nos-editions/6clics-lactu-de-liau.
> > 
> > > html>
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > Suivez l’actualité de l’IAU : www.iau-idf.fr<http://www.iau-idf.fr> |
> > > Twitter<https://twitter.com/iauidf> |
> > > LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/iauidf> |
> > > Facebook<https://www.facebook.com/iauidf> |
> > > Youtube<https://www.youtube.com/user/IAUIDF>
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > La liste Typo — discussions typographiques
> > > 
> > > Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> > > 
> > > Désabonnement :
> > 
> > > <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie><mailto:
> > symp
> > 
> > > a_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > [
> > 
> > https://www.iau-idf.fr/fileadmin/DataStorage/user_upload/6clicsOutlook.png
> > ]
> > 
> > > <
> > 
> > http://www.iau-idf.fr/liau-et-vous/nos-editions/6clics-lactu-de-liau.html>
> > 
> > > Abonnez-vous en 10 secondes à l’actualité hebdomadaire de
> > > l’IAU<
> > 
> > http://www.iau-idf.fr/liau-et-vous/nos-editions/6clics-lactu-de-liau.
> > 
> > > html>
> > > 
> > > 
> > > 
> > > 
> > > Suivez l’actualité de l’IAU : www.iau-idf.fr<http://www.iau-idf.fr> |
> > > Twitter<https://twitter.com/iauidf> |
> > > LinkedIn<https://www.linkedin.com/company/iauidf> |
> > > Facebook<https://www.facebook.com/iauidf> |
> > > Youtube<https://www.youtube.com/user/IAUIDF>
> > 
> > La liste Typo — discussions typographiques
> > Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
> > Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx
> > ?subject=unsubscribe%20typographie>