Re: [typo] Devinette

Le 20 déc. 2017 à 20:40, ArDomenach a écrit :

Ce qui m'inquiète, c'est que la voiture en question est réputée pour être très inconfortable.
ArD

Le mercredi 20 décembre 2017 à 21:20:18, vous écriviez :

> Que si les femmes commencent à tomber amoureuses des objets fabriqués
> par des hommes, les plus incultes des feministes inclusives et des
> machos qui prétendent les soutenir vont nous tomber dessus: tapissière=
> "Voiture légère hippomobile".

> Ca me rappelle J. Greco: un petit poisson... s'aimaient d'amour tendre.

> Au fait: une sentinelle est-elle masculin ou masculine? :-)

[Í. M.] À moins qu'il ne s'agisse là d'une question qu'en apparence, d'une sorte de coquetterie, c'est là un faux problème, un peu comme si l'on s'interrogeait sur le moyen de calculer l'hypoténuse d'un cercle. En effet, les mots, comme les fonctions mathématiques, ont un domaine de définition et il faut le respecter au risque sinon de dire n'importe quoi ou de tomber dans le surréalisme. Qu'a-t-elle ma phrase ?, allez vous me dire. Eh bien, elle a qu'ici « une sentinelle » est une figure de style appelée autonyme, sauf que l'on n'en est pas certain, vu la forme de la phrase.

Dans la mesure où il est des circonstances où l'on peut dire « je la trouve très féminine » en parlant d'une personne, la phrase « la sentinelle est masculine » est possible. Par contre « "la sentinelle" est masculin » est grammaticalement possible (mais fausse) et « "la sentinelle" est masculine » est, elle, impossible, car tout autonyme est neutre, c'est-à-dire est de genre grammatical masculin.

C'est tordu, hein, mais avouez que vous l'avez bien cherché ! (J'ai simplifiée, car la réponse aurait pu être encore plus tordue en envisageant des contextes recherchés.)

J. M.

> Pour le PS: les outils banals du web (et des
> ordinateurs) nous renvoient
> à une typo par évidence maltraitée. Donc, if typo exigeante, then LaTeX.
> Ou des choses du même style.

> Sourires et bonnes fêtes à toutes et à tous
> Eric

> PS: sur https://www.fornax.fr/, les images jpg ne sont pas visibles...

> Le 20/12/2017 à 20:32, CLS a écrit :

>> Une petite devinette pour les fêtes :

>> « Il était tapissière, elle était tapissier, ils s'aimaient d'amour
>> tendre... » qu'y a-t-il d'inquiétant dans cette phrase, en dehors de
>> l'amour qui finit toujours mal, tout le monde sait ça?

>> P.-S. (rien à voir avec la devinette) : Si quelqu'un sait comment on
>> espace correctement les ponctuations avec Thunderbird sous Windows, je
>> suis preneur.

>> *Christian Laucou*
>> /cls@xxxxxxxxx
>> http://www.fornax.fr
>> http://www.cls-typo.fr/
>> ________
>> Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.

>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>
>> Garanti sans virus. www.avast.com
>> <https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient>

>> <#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

>> La liste Typo — discussions typographiques
>> Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
>> Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

--
Cordialement,
ArDomenach e-mail : listes@xxxxxxxxxxx

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>

Subject:	Re: [typo] Devinette
Date:	Thu, 21 Dec 2017 01:40:48 +0000
From:	Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>