Salut Jef (et salut à toutes, of course),
Page 141 de Laloue : <début>
Poème à guillemeter
Si le poème est composé de strophes régulières et que la citation se continue sur deux ou plusieurs de de celles-ci, il faut placer un guillemet au début du premier vers de chacune. <fin>
Autrement dit : si le poème contient une citation, on place un guillemet ouvrant au début de la citation (cas banal) et l'on répète ce guillemet ouvrant au début de chaque strophe tant que la citation n'est pas terminée (par un guillemet fermant).
Ça ne doit pas se trouer tous les jours, toutefois, des poèmes en
vers avec citation...
cls@xxxxxxxxx
http://www.fornax.fr
http://www.cls-typo.fr
________
Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.
Dans Méron, deux réfs à Laloue : La Composition mécanique, imp. de l'École d'opérateurs, 1951 (p. 117) ; et l'autre, pp. 62-64, avec descriptif, citations, et toutes les entrées du sommaire (de Abréviations à Zéros [composition des] et autres) ; soit celui que tu mentionnes.
Avec une entrée « Poèmes à guillemeter » qui m'intrigue...
Il s'est étendu dessus, signalant le format in-oct., le nb. de pages, &c.De : "CLS"
A : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé: jeudi 9 août 2018 14:12
Objet : Re: [typo] Perle d'été
Bonjour à toutes,
Mr. est l'abréviation contemporaine de mister chez les godons, non ? On a donc affaire à une information bilingue, ce qui est merveilleux en nos temps d'internationalisme forcené. Par ailleurs, Restif de la Bretonne utilisait cette abréviation au 18e siècle pour monsieur. Mais on me dira que nous ne sommes plus au 18e siècle, ce dont (après mûre réflexion) je ne disconviens pas.
P.-S. : Je me suis trouvé sur une brocante, pour un euro symbolique, les Règles typographiques à l'usage des opérateurs de A. Laloue (Paris, Édition de l'école d'opérateurs, 1953). En dehors d'une personne de la liste (clin d'œil privé) quelqu'un connaît-il cet ouvrage rédigé pour les clavistes linotype ? Je n'ai pas mon Méron sous la main pour vérifier s'il l'avait répertorié...
Christian Laucou
cls@xxxxxxxxx
http://www.fornax.fr
http://www.cls-typo.fr
________
Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.Le 07/08/2018 à 18:43, Jacques ANDRÉ a écrit :
La liste Typo — discussions typographiques Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>