Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Perle d'été

(Jacques Melot) - Vendredi 10 Août 2018
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: [typo] Perle d'été
Date:    Fri, 10 Aug 2018 14:12:58 +0200
From:    Jacques Melot <jacques.melot@xxxxxxxxx>


Le 9 ao�18 �4:12, CLS a �it :

Bonjour �outes,

Mr. est l'abr�ation contemporaine de mister chez les godons, non ? On a donc affaire �ne information bilingue, ce qui est merveilleux en nos temps d'internationalisme forcen�Par ailleurs, Restif de la Bretonne utilisait cette abr�ation au 18e si�e pour monsieur. Mais on me dira que nous ne sommes plus au 18e si�e, ce dont (apr�m��exion) je ne disconviens pas.


[J. M.]   Il l'utilisait, semble-t-il, de mani� inconstante. Par exemple, dans Monsieur Nicolas, vol. IV, p. 302, on trouve : M. Nicolas, M. Dumont, et ce, �e nombreuses reprises (p. 302, p. ex.). Nulle part de Mr. ni de Mr, mais il ne s'agit pas d'un fac-simil�Dans le fac-simil�e Dom B... portier des Chartreux, un rapide survol ne m'a pas permis de trouver la moindre abr�ation de Monsieur. Par contre, dans un fac-simil�es Contemporaines je trouve effectivement Monsieur abr� tant�n m. tant�n m.r mais en mr. aussi (jamais de majuscule �es abr�ations).

   J. M.


P.-S. : Je me suis trouv�ur une brocante, pour un euro symbolique, les R�es typographiques �'usage des op�teurs de A. Laloue (Paris, �ition de l'�le d'op�teurs, 1953). En dehors d'une personne de la liste (clin d'�il priv�quelqu'un conna�il cet ouvrage r�g�our les clavistes linotype ? Je n'ai pas mon M�n sous la main pour v�fier s'il l'avait r�rtori�.

Christian Laucou
cls@xxxxxxxxx
http://www.fornax.fr
http://www.cls-typo.fr

________
Sent from my letterpress machine connected to my pedals computer.
Le 07/08/2018 �8:43, Jacques ANDR�a �it :
La liste Typo � discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
D�bonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>




Garanti sans virus. www.avast.com

La liste Typo � discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
D�bonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>