Re: [typo] Dates et lieux de naissance et de mort : tiret ou trait d'union !

[jtombeur@xxxxxxxxxxx]

F‌autif, fautif... Quand il n'y a pas un cheveu — réel ou synthétique — de distance, comme entre sieur Ledru et dame Rollin pour concevoir Alexandre, certes.
Mais comme il y a plus de 100 km entre Lyon et Annecy, la liaison autorise deux petites pauses...
Et 40 ans, ce n'est pas si court. ;-)
L'infernal Paris-Roubaix gagnerait d'ailleurs à recourir à au moins un tiret cadratin bosselé.

Je m'autoriserai des ultra-fines de part et d'autre d'un tiret.
Voire un (Lyon-1854 ; Annecy-1894).
Mais, j'en conviens :
(Lyon, 1854 — Annecy, 1894)
Avec la motorisation, cela fait un peu longuet.

De : "Thierry Bouche"
A : typographie@xxxxxxxxxxxxxxx
Envoyé: mardi 11 juin 2019 09:04
Objet : Re: [typo] Dates et lieux de naissance et de mort : tiret ou trait d'union !
 

Bonjour,

ci-dessous mon point de vue (mais ceci n'est pas en principe une
affaire de point de vue...)

Le lundi 10 juin 2019 à 16:37:04, ccile@xxxxxxxxxxxxxxx écrivit :

C> Tout est dans le titre… Cela fait un certain nombre de jours(je
C> dirais même plus) que je fais du surplace.
C> Dois-je écrire :
C> (Lyon, 1854-Annecy, 1894),

il me semble que c'est la forme naturelle (une fourchette s'écrit avec
un trait d'union).

C> (Lyon, 1854 — Annecy, 1894),

ceci est fautif. on utilise le tiret demi-cadratin (sans espaces) ou
le trait d'union « lavé » (entouré de fines) pour marquer une liaison
« plus faible » que celle qu'on indiquerait par un trait d'union.
Un truc du genre Ledru-Rollin–Malakoff...

Cordialement,
Thierry Bouche


La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement :