Re: [typo] Guillemets, italiques, colloques, thèmes, etc.

[Amalric Oriet <o.amalric@xxxxxxxxx>]

Bonjour,

Idem Thierry Bouche. En principe, les intitulés de colloque s’écrivent entre guillemets. En revanche, il vaudrait mieux Noël pour nos soldats que « Noël pour nos soldats ».

Le Lexique, p. 154, dit : « On traitera de la même façon [que les créations commerciales] les noms des réalisations, opérations, programmes de caractère technique, administratif ou militaire. »

Cordialement, 

Amalric Oriet 

Le 9 janv. 2020 à 09:45, Étienne Pouvreau <etienne.pouvreau@xxxxxxx> a écrit :

Bonjour la liste,

C'est de saison, je vous souhaite une bonne année 2020, toute en nuance.

C'est de saison également : les rapports d'activité.

Dans l'un d'eux, je trouve :
Ce temps de travail et de réflexion s’est articulé autour du thème « Un métier tissé de discrétion ; quand la discrétion rejoint le secret professionnel », qui a été développé par plusieurs intervenants.
Et plus loin :
qui lance chaque année en octobre l’opération « Noël pour nos soldats ».
Mais aussi :
le colloque intitulé « Les évangéliques de la FPF, vers un nouvel élan » qui s’est déroulé le 30 novembre 2019

Tous ces guillemets, ça me pique les yeux. De l'italique ne serait-il pas plus approprié (bien que qu'un colloque ne me semble pas vraiment du même ordre qu'une œuvre...).
Bref, je doute.

Merci de vos avis.
Bonne journée

-- 
::::
:::: Étienne Pouvreau
::::
:::: Graphiste
::::
:::: 06 30 50 92 50
:::: www.etiennepouvreau.fr

La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>