| Archive Liste Typographie
Message : Re: [typo] Abréviations (Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator) - Vendredi 14 Janvier 2022 |
Navigation par date [ Précédent Index Suivant ] Navigation par sujet [ Précédent Index Suivant ] |
| Subject: | Re: [typo] Abréviations |
| Date: | Fri, 14 Jan 2022 23:09:31 +0100 |
| From: | Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <bgaudin@xxxxxxxxx> |
Bonjour,Je travaille pour l'édition de documents d'entreprises ou d'administrations. Si j'ai le choix et que la charte le permet j'évite les ":" car on se retrouve très vite, dans ce genre de documents, à en mettre partout. Surtout s'il y a un point abreviatif presque toujours devant ce n'est pas forcément "joli".Bien à vous.Le lun. 10 janv. 2022 à 13:40, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <bgaudin@xxxxxxxxx> a écrit :Oups, bien sûr, désolée !Le lun. 10 janv. 2022 à 11:47, <salix9506@xxxxxxxxx> a écrit :doivent s'écrirent de trois en trois,plutôt doivent s'écrire de trois en trois,😊Le lun. 10 janv. 2022 à 09:41, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <bgaudin@xxxxxxxxx> a écrit :Bonjour et bonne année !
J'ai deux petites questions à vous soumettre :
1) Après les abréviations de téléphone et de télécopie, faut-il mettre ou non un deux points lorsqu'ils sont indiqués sous les adresses ?
Adresse : ...
Tél. XX XX XX XX
Fax XX XX XX XXouTél. : XX XX XX XX
Fax : XX XX XX XX
2) Un réviseur soutient que les numéros de téléphone français doivent s'écrirent de trois en trois, alors que ce que l'on voit ce sont des numéros de deux en deux. Y aurait-il une nouvelle règle ?
Dans l'attente de vos avis. :-)
Cordialement,
--
Brigitte Gaudin de Gaullier
General Translations
Spanish, Catalan > French
Medicine & Health Translations
Spanish, Catalan, English > French
Member of ASETRAD
Mobile: +34 686 03 35 35
bgaudin@xxxxxxxxx
Skype me: bggtraductions
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
--NUALTRIS FURLANS CANIPLAS IL VIN BON
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
La liste Typo — discussions typographiques
Les archives : https://sympa.inria.fr/sympa/arc/typographie
Désabonnement : <mailto:sympa_inria@xxxxxxxx?subject=unsubscribe%20typographie>
- Re: [typo] Abréviations, (continued)
- Re: [typo] Abréviations, salix9506 (10/01/2022)
- Re: [typo] Abréviations, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator (10/01/2022)
- Re: [typo] Abréviations, Nicolas Ribeyre (10/01/2022)
- Re: [typo] Abréviations, Brigitte Gaudin de Gaullier - Freelance Translator <=