Re: mise en page A4

[Paul Pichaureau <ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Alain Hurtig wrote:
> 
> At 18:20 +0100 4/03/97, Cecile Souche wrote:
> >Quel serait un compromis supportable pour des marges sur un document
> >recto-verso A4, qui ménagerait l'oeil et le papier ?
> >
> Après avoir débiné le "canon des ateliers", le voici dans sa vérité nue...

  Y'en a qui pourraient citer leur source...

  J'ai moi-meme aide un ami a faire la mise en page de sa these. Je me
suis rendu compte, notamment, que ce canon des ateliers n'est pas tres
adapte, ni en version luxe (ca fait bcp de pages), ni en version
courante (vraiment moche), ni en quoi que ce soit. Une des raisons,
c'est que ce  canon est plutot fait pour des textes tendances
literaires, et qu'une these est un genre batard : ca doit a la fois etre
"accrocheur" (donner envie de la lire) et facile a consulter (donc
fonctionnelle).

  Pour ma part, j'ai reussi a trouver une mise en page qui tenait compte
des besoins et desirs de cet ami.

  Ici, je ne peux que donner des conseils de mise en page, puisqu'il
faudrait que j'ai un morceau du texte sous les yeux pour me decider.

  Les deux premieres choses a regler sont : le gris typographique et les
blancs. C'est a dire, quelle police, quelle interligne et quelles
marges. La derniere question est de loin la plus difficile. Sa reponse
depend de la qualite desiree, de la longueur de la copie, du gris, de
l'envie, du temps qu'il fait etc.

  En general, le grand fond et le blanc de pied sont plus grand que
respectivement le petit fond et le blanc de tete. Motif : c'est la qu'on
met les doigts en tenant le manuscrit. En general, plus les blancs sont
importants, plus le livre est luxueux. Pour une these, mieux vaut etre
econome. Enfin, la composition des mathematiques n'est que tres rarement
consideree dans les manuels typographiques et de mise en page. Avec
toutes les lignes creuses que fabrique TeX, on doit penser a adapter les
regles courantes.

  Il faut aussi penser a la ligne de haut de page. Personnellement, je
n'utilise pas de ligne de pied de page.

  Pour faire une jolie mise en page, je pense que le mieux est de partir
de certaines proportions precises, et ensuite de les arranger, a l'oeil.

  Voici, a la volee, une exemple de mise en page, pour vous faire
comprendre ce qui est important de considerer :

  On decide d'utiliser du computer modern 10 pt.

  Chaque ligne doit faire environ 70 caracteres (moyenne "haute"), soit
a peu pres 13 cm. Pour connaitre la longueur moyenne d'un caractere, on
prend un imprime, on compte le nombre de caractere moyen a la ligne, et
on divise.

  On decide qu'un rectangle de proportion 5/8 est bien joli, ce qui fait
20.8 cm de haut arondi a 21.06 cm pour faire exactement 50 lignes. Plus
une ligne pour le haut de page, plus 3 lignes pour separer cette ligne
du texte lui-meme -> a peu pres 23 cm de hauteur.

  Il s'agit de placer harmonieusement un rectangle de 23cmx13cm dans un
rectangle de 29.7cmx21cm.

  Pourquoi ne pas utiliser a nouveau le rapport 5/8 ? Par exemple, on a
8 cm de blanc horizontaux, que l'on repartit en 3 cm de petit fond et 5
cm de grand fond. De meme, 4,2 cm de blanc de pied et le complement pour
blanc de tete.

  Une telle mise en page n'est en fait pas tres reussi : il faudra, par
exemple, augmenter le petit fond, pour tenir compte de la reliure. 


> Alain Hurtig         alain.hurtig@xxxxxx


P.S. Si tu veux, Cecile, je peux t'envoyer la classe que j'ai fabrique.
-- 
Paul Pichaureau 	     e-mail : ppichaur@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
IPCMS-GEMME    		     Et il arriva que le Jeune Paul...
23 rue du Loess              
67000 Strasbourg             tel: 03 88 10 70 84