Re: Usage des capitales : ca evolue ?

[Gilles Perez <gperez@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

>Gilles Perez wrote:
>>
>
>> Pour le Monde, c'est pareil. Je crois que le temps et la (l'in-)compétence
>> y sont pour beaucoup.
>>
>
>Attention aux arguments superficiels.

Je ne crois pas que ces arguments soient superficiels.

>Il y a au monde une équipe de correcteurs TRES compétents.

Je n'en doute pas.

>Ce que fait le Monde sur le plan typo st toujours réfléchi, il y
>a un code typo pour le Monde, etc. bien sûr tout le monde peut faire
>ci ou là une erreur, surtout dans ce genre de métiers où les
>corrections sont faites à la bourre - si vous connaissez les conditions
>de travail des correcteurs dans leur "cassetin" (Siménon dans un de
>ses premiers romans policiers parlait de "cage de verre" je crois) ...

C'est la raison pour laquelle j'avais mis « l'in » entre parenthèses. Je
crois effectivement que c'est le manque de temps qui provoque bon nombre de
ces erreurs typographiques (au sens large) : j'en suis moi-même victime (de
ce manque de temps). Mais, l'incompétence y est quelquefois pour quelque
chose (ainsi que les logiciels pas assez flexibles). Le Monde échappe
sûrement à l'incompétence mais pas au temps.

>De toutes façons, l'Imprimerie nationale a publié SES règles
>de composition. Ce ne sont pas obligatoirement celles de tout le
>monde, ni du Monde. Le coup du À n'est pas accepté par tous les
>typo ou éditeurs à cause de la mocheté du glyphe !

Là, on est d'accord. Je dis toujours que c'est la cohérence qui compte. Et
il me semble qu'au Monde, la cohérence n'est pas toujours « complète ».
Mais, le temps, les contraintes, etc. : voir ci-dessus.

>Bref, ne parlez pas incompétence quand justement il s'agit des
>rares journaux où il y a encore de la compétence professionnelle.
>(Pour votre gouverne, il y a un autre quotidien muni d'une très grosse
>équipe de correcteurs : L'Equipe).

Que je ne lis pas. Je sais qu'il reste très peu de journaux (et, plus
généralement, d'ouvrages) mal corrigés.

>Jacques André

Gilles Pérez.

 ________,_______________________________________
 Gilles PEREZ      Kobby (pager) :  06 69 103 518
 http://www.mygale.org/09/gperez/