andreani@xxxxxxxxxxxxxxxxx : problemes de transmission ?

[orandier@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Olivier RANDIER)]

Suite à votre demande, j'ai tenté de vous transmettre le fichier en
question, sans succès. Je vous fais suivre le message d'erreur que j'ai
reçu, s'il peut vous être utile. Je suggère que vous contrôliez
l'accessibilité de votre boîte-aux-lettres et que vous m'avertissiez dès
que le problème a été résolu, afin que je puisse vous renvoyer ce fichier
dans de meilleures conditions.


>The original message was received at Thu, 3 Apr 1997 04:08:46 +0200
>from mon2-12.planete.net [194.150.2.28]
>
>   ----- The following addresses had delivery problems -----
><andreani@xxxxxxxxxxxxxxxxx>  (transient failure)
>
>   ----- Transcript of session follows -----
><andreani@xxxxxxxxxxxxxxxxx>... Deferred: Operation timed out during
>initial connection with galilee.mssmat.ecp.fr.
>Warning: message still undelivered after 4 hours
>Will keep trying until message is 5 days old
>
>   ----- Original message follows -----
>
>Content-Type: message/rfc822
>
>Return-Path: orandier
>Received: from [194.150.2.28] (mon2-12.planete.net [194.150.2.28]) by
>unix12.pressicom.fr (8.6.12/8.6.12) with SMTP id EAA15264; Thu, 3 Apr 1997
>04:08:46 +0200
>X-Sender: orandier@xxxxxxxxxxxxxxxx
>Message-Id: <v01510103af68bf87317e@[194.150.2.29]>
>Mime-Version: 1.0
>Content-Type: multipart/mixed; boundary="========================_17845178==_"
>Date: Thu, 3 Apr 1997 04:10:48 +0200
>To: eb10@xxxxxxxxxxx, Francois.Bougnet@xxxxxxxxxxxxxxxx,
>        devadder@xxxxxxxxxxxxx, andreani@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>From: orandier (Olivier RANDIER)
>Subject: Base de donnees typo : le fichier
>
>La voili. Tout est dit dans le "Lisez-moi".
>
>À plus pour vos commentaires.

J'espère que les utilisateurs de la liste voudront bien me pardonner
d'utiliser la liste pour résoudre un problème d'eMail, mais, puisque je ne
puis joindre Michel... Et puis, c'est pour la bonne cause ;-)

À propos, à part Michel, tous ceux qui ont réclamé la base l'ont-ils
correctement reçu ? Merci de m'adresser au moins un accusé de réception.

Olivier Randier - Experluette