Re: Courrier electronique & espaces

[Gilles Perez <gperez@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Bonjour à tous,

>> Non, il n'y a pas de caractère insécable en Iso-Latin !
>> C'est une notion de glyphe et dans LAtin il n'y a que des caractères
>> (dont l'espace tout court).
>
>	Pourtant,  dans les tables ISO-Latin  courantes, qui donnent le nom du
>caractère en fonction  de son numéro,  le code 160 est systématiquement appelé
>«no break space»

C'est effectivement l'espace insécable ! Mais il est de chasse fixe.

>	Il se peut aussi que  cet espace n'ait été  mis  là que pour avoir  un
>message encore lisible  avec un système tronquant le  8e bit (de même que  les
>caractères 128 à 159 sont libres -

Ils ne sont pas libres : ce sont des « caractères de contrôle » (encore
utilisés par l'AmigaOS, par exemple). Il est vrai qu'ils sont de moins en
moins utilisés.

>au fait, maintenant que les systèmes 7 bits
>disparaissent et pour   les  achever, on  ne   pourrait pas les   remplir avec
>quelques caractères manquants, comme {oe} et {OE} ainsi que "Y [tout à fait au
>hasard...]),

C'est ce qu'a fait Microsoft avec son code ISO Latin 1 étendu pour Windows
dans lequel on trouve oe et OE, ? et d'autres caractères comme les
guillemets courbes simples et doubles.

>mais que   comme  les logiciels  ne  le  reconnaissent pas  comme
>espace, il soit de fait devenu insécable et qu'il ait donc pris ce nom après.

Je ne crois pas.

Gilles.

 ________,_______________________________________
 Gilles PEREZ      Kobby (pager) :  06 69 103 518
 http://www.mygale.org/~gperez/