Re: capitales accentuées

[orandier@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Olivier RANDIER)]

>Question d'une "PAOiste" perplexe :
>J'utilise les capitales accentuees à chaque fois que je le peux. Probleme :
>dans la plupart des polices Postscript, les capitales accentuees sont d'une
>dimension peu satisfaisante par rapport aux autres capitales. La seule
>solution reside-t-elle dans la modification de l'echelle verticale au coup
>par coup, ou existe-t-il une procedure plus "systematique"?
>
>Merci de vos lumieres ...

À mon avis, il s'agit juste d'un problème de règlage technique. Dans le
tableau de bord ATM (Adobe Type Manager), il faut cocher l'option
"caractères intacts".
Sinon, les capitales accentuées sont réduites (écrasées, même) à la hauteur
des capitales courantes, afin de préserver l'interlignage.
Il s'agit d'un vieux souvenir de logiciels (au hasard... Word) qui
calculaient systématiquement l'interlignage en fonction de la hauteur des
caps, d'où un interlignage irrégulier !
Ce réglage par défaut sur "conserver l'interligne" n'a plus guère de raison
d'être aujourd'hui.
Bien entendu, l'interlignage doit être suffisant pour permettre d'accentuer
les caps sans que les accents viennent buter sur la ligne au-dessus.

J'espère avoir bien compris la question.

P.S. : Ne dites pas "PAOiste", c'est très laid. Il vaut mieux s'intituler
avec fierté, et en relevant le menton : "Catherine Dô-Duc, typographe !"
;-)

Bienvenue au club !

Olivier RANDIER -- Experluette