Re: saisie sur PC (etait : acces aux capitales accentuees)

[Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>]

>Labouisse Christophe disait le 12/11/97 11:49
>
>>Il y a aussi d'autres manières. Testé sous windows 3.1 avec Word 6
>>anglais et un clavier qwerty.
>>
>>Crtl-' + E -> É, Ctrl-: + E -> Ë, etc.
>>
>>En plus c'est très facilement « trouvable » grâce à l'aide en ligne en
>>recherchant « accent ».
>
>C'est propre à Word, pas à Windows. Pour Windows, le seul moyen, en gros,
>c'est le code ANSI.

C'est bien le problème. Sans vouloir relancer une guerre qui n'a pas sa
place ici, j'avoue que je ne comprends pas : puisque Microsoft a copié les
3/4 de l'interface de MacOS (pas taper !), comment ont-ils pu passer à côté
de quelque chose d'aussi essentiel que les codes claviers ? Quand j'ai
appris l'histoire des codes ANSI à trois chiffres, j'étais sidéré. M'enfin,
qu'est-ce qui empêche M$ d'implanter sur Windows le même système que sur
MacOS ?
Pour ceux qui l'ignoreraient, sur Mac, un clavier est organisé en 4
couches, chacune dédiée à une combinaison de touches :
- les touches seules donnent les bas-de-casse,
- avec shift, on a les capitales
- avec option, on a une troisième série de signes optionnels
- avec option+shift on a une quatrième série de signes optionnels
Ces couches optionnelles sont, bien sûr, organisées de façon logique,
mnémotechniques. Par exemple, opt-a donne ae, opt-cap-a donne AE (idem avec
o pour oe et OE), opt-r donne registered, opt-c donne copyright, etc.
De plus, les touches mortes permettent d'accéder aux caractères accentués,
qui peuvent être obtenues également en verrouillage majuscules. Et c'est
implanté au niveau système, donc accessible dans toutes les applications.

Ce que je ne comprends pas, c'est comment Windows a pu s'imposer comme
standard en bureautique avec un tel handicap ? Et comment se fait-il que
les utilisateurs n'aient pas réclamé, et obtenu, de Microsoft un système
cohérent ? Si Microsoft a fait un ensemble cohérent de raccourcis clavier
pour Word, pourquoi ne l'ont-il pas implanté dans Windows directement ?
C'est pour moi un mystère, vraiment.
Et quand bien même Microsoft rechignerait à fournir un service essentiel à
ces utilisateurs, il y a bien des programmeurs indépendants, sur PC, non ?
Et aucun n'a pensé à faire une extension qui rajouterait les fonctions
manquantes ?

Quand j'ai appris tout ça, j'avoue que ça m'a incité à beaucoup plus
d'indulgence pour les secrétaires qui saisissent les textes indigents que
je dois ensuite mettre en page. Je ne comprenais pas pourquoi elles
s'obstinaient à taper trois points à la place des points de suspension
(opt-. sur Mac), si elles devaient mémoriser alt + 3 chiffres, ça devenait
plus compréhensible.

Et quand j'ai vu les utilitaires ! La Table des Caractères, c'est une
grosse plaisanterie (à moins qu'elle ait beaucoup changé) ! Sur Mac, il y a
l'accessoire Clavier : il affiche un clavier, se modifie dynamiquement en
fonction du clavier branché, de la configuration choisie dans le menu
clavier, de la police choisie, et des touches enfoncées. Et il reste actif,
même si on saisit dans une autre fenêtre. Celui qui programmera ça sur PC
fera fortune, j'en suis sûr.

Bon, je vais arrêter de casser du sucre sur le dos de Microsoft.
Ce que je voulais dire, c'est :
Il existe des systèmes infiniment plus pratiques que celui que vous
utilisez, il vous appartient d'imposer à Microsoft de l'intégrer à son
système.
Exigez ce qui vous est dû, b... !
Comme je suis compatissant, j'ai discuté avec un programmeur PC. Il voulait
faire un visualiseur de fontes (style FontGander/The TypeBook). Je lui ai
dit : c'est une bonne idée, mais il y a déjà des trucs qui font plus ou
moins la même chose, par contre, si tu fais un truc comme ça, tu devrais
faire un carton. Et je lui ai montré PopChar... Si je réussis à
l'intéresser, j'essaierais de l'inciter à faire aussi un Clavier, et des
raccourcis claviers à la Mac au niveau du système.

Concernant la customisation de claviers sur MacOS, je confirme, c'est très
simple. Voilà la différence, je crois : pendant que les utilisateurs PC en
sont à discuter de la façon d'implanter un clavier français digne de ce nom
dans Windows, nous, on se prend la tête sur la meilleure façon de créer un
clavier translittéré pour le cyrillique ! Ceux que ça intéressent peuvent
trouver ceux que j'ai faits à l'adresse citée dans ma signature, et dès que
j'aurais fait ma homepage, elle comprendra un mode d'emploi pour en faire
autant sous ResEdit.

P.S. : Si, par extraordinaire, vous connaissez des softs équivalents de
PopChar et de Clavier sur PC, merci de me le faire savoir, ça m'intéresse.
J'ai demandé plusieurs fois dans les NewsGroups, sans succès. Et ça
éviterait à mon pote d'enfoncer des portes ouvertes...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
		http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.