Re: Barre oblique /

[Jacques.Anis@xxxxxxxxxxxx (Jacques ANIS)]

>Jacques André demande:
>
>>Pour la petite histoire, le symbole / s'appelle solidus en anglais :
>> qui sait pourquoi ?
>>
>En latin médiéval, 'solidus' signifiait 'shilling' (ancienne monnaie
>britannique, décédée en 1971) et était indiqué par le 's long' qui devint
>finalement '/', dont l'emploi se généralisa dans les notations monétaires
>(£5/12/6), dans les dates (12/11/97), les fractions (7/16). Cette même
>marque s'appelle aussi en anglais 'diagonal, separatrix, shilling mark,
>slash, stroke, virgule' (sic).
>
>
>********************************************************************
>Trevor Peach,
>
>Professor of French,

Bravo pour ces explications ! Elles valent leur pesant d'or. On pourrait
ajouter que ce "solidus", c'est notre sou. Et que le s de shilling a donné
$.

----------------------------------------------------------------------
Jacques ANIS
maître de conférences habilité à diriger des recherches
Université de Paris X Nanterre
UFR Lettres Langages Philosophie - Département de Sciences du Langage
200 avenue de la République - 92001 NANTERRE CEDEX
adresse personnelle : 290 avenue d'Argenteuil F-92600 NANTERRE FRANCE