Re: Re:typo sans typo

["Jean Fontaine" <jfontain@xxxxxxxxxxx>]

Isabelle Levy déplorait :

>
>Quand bien meme j'aurai tous les accents,tous les oe colles et autres
>signes ISO, non Iso, QP ou non QP je n'ai pas la maitrise de l'apparence
>que mon message va avoir lorsqu'il arrivera sur la machine du
>destinataire.
>Ceci est a mes yeux un bien gros probleme (en tout cas pour ceux qui
>gerent d'habitude de la forme, de l'apparence, de l'apparence liee a un
>contenu).
>Savoir que mon message sera peut-etre affiche en Helvetica, en Arial, en
>DuchmollBold alors que mon intention serait de le voir arriver en
>RotisSemiSans ou en Frutiger selon mon humeur
>et mon propos, j'en suis un peu triste. Ne pas connaitre la justification
>que mon texte va avoir, ne pas pouvoir alterner lignes centrees et lignes
>justifiees, voila qui me confusionne.
>Ne pas disposer de style, avoir du mal a identifier les incises, etre
>obligee d'utiliser d'un artifice qui ne m'est pas familier pour indiquer
>une citation, ne pas pouvoir hierarchiser mon propos, ne pas avoir de
>moyens d'y mettre le ton (ca sert a ca les inters et autres ruses que
>nous utilisons sur le papier, non?)
>voila ce que j'entendais par typo sans typo.
>

Je ne l'aurais pas dit autrement!  Ne pas avoir la maîtrise de l'apparence
du message à son point d'arrivée, c'est frustrant et ça peut décourager les
mieux intentionnés. Ça encourage plutôt le laisser-aller en matière
d'encodage, puisque "de toute façon, on n'est même pas certain que ça
s'affichera de la façon voulue".  On aura beau encoder ses messages en HTML
ou autre format sophistiqué, si le destinataire n'a pas ce qu'il faut pour
décoder...

Pensons aussi à ces internautes pleins de bonne volonté qui se donnent tant
de peine à agrémenter  leur signature avec de "l'art ASCII", des petits
dessins faits avec les caractères de bases du clavier... Les pauvres, s'ils
savaient que, 95% du temps, leur "oeuvre" apparaît déformée, voire carrément
inintelligible pour le destinataire... Tout ce qu'ils obtiennent, c'est
l'effet contraire à l'effet recherché...

Je m'intéresse à la typographie en néophyte, alors j'imagine combien les
vieux pros et autres maniaques de la typo et de la mise en page peuvent se
sentir trahis par la bête technologie chaque fois qu'ils cliquent sur "Send"
!

Rêvons un peu : un jour, tous les ordinateurs, tous les systèmes, tous les
logiciels, toutes les langues, tous les formats, seront harmonisés en une
norme universelle (Tout compatible avec tout!), polyvalente, intelligente,
respectueuse des choix esthétiques de l'expéditeur...

Causer typo sans typo, c'est-ty possible!


Jean Fontaine
jfontain@xxxxxxxxxxx