Archive Liste Typographie
Message : Re: Agapes

(Olivier RANDIER) - Mardi 16 Décembre 1997
Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]

Subject:    Re: Agapes
Date:    Tue, 16 Dec 1997 02:49:17 +0100
From:    Olivier RANDIER <orandier@xxxxxxxxxxx>

>Les absents ont toujours tort, c'est bien connu [1]. Ils avaient
>particulièrement tort de ne pas être là samedi soir, lors des agapes de la
>liste Typo.
>
>Parce que c'était plus qu'agréable, plus que sympathique : chaleureux,
>détendu, amical. Une petite bulle d'être-ensemble, le plaisir de se voir
>enfin (la plupart d'entre nous ne nous connaissions pas), de découvrir
>certains de ces gens avec qui nous partageons notre vie depuis des semaines
>ou des mois.
>
>Nous étions sept : Olivier Randier, qui nous a reçus dans sa lointaine
>banlieue, Thierry Bouche, Philippe Jallon, Jean-Pierre Lacroux (venu
>spécialement de Bruxelles !), Isabelle Lévy, Jean-Denis Rondinet et moi.
>
>Au menu : accras de morue, fondue de poisson exotiques (du thazard ! et du
>coryphène ! qui donc connaît ça ici ?)

De l'intérêt d'avoir sur la liste un typographe plongeur ! _O)
Je viens de bouffer du chlore pendant une heure et demi (préparation niveau
II), rien de tel pour vous rincer d'une journée de travail stupide en
publicité.
Un conseil : oubliez de temps en temps vos écrans pour plonger la tête sous
l'eau (de préférence chaude et éloignée, l'eau), ça en vaut la peine.
Et pour ceux que ça intéresse : thazard = Acanthocybium solandri (Cuvier),
paere en tahitien ; coryphène = Coryphaena hippurus (Linnaeus), mahimahi en
tahitien. Je compte sur vous pour restituer l'italique, les ligatures et
les petites caps que je ne peux, hélas, exprimer.
Fin de l'aparté qui n'a rien à voir... (mais je me fendrais peut-être un
jour d'un article sur le parallèle entre l'ascèse de l'apnéiste et la
typographie invisible).

>et dessert (tiens, j'ai pas vu passer le dessert, c'était quoi le dessert ?)

Rassure-toi, Alain, t'étais pas encore bourré (enfin, peut-être pas ;-) ),
j'ai oublié de le servir, le dessert, vu que tout le monde avait calé sur
le fromage, qu'on parlait à ce moment-là de voir la base avant le dernier
RER. Il est vrai que j'aurais pu y penser après, entre le dernier et le
premier RER.

>Conversation : comme d'habitude... Le sexe des cadratins. [...]

>À signaler une très jolie trouvaille de Jean-Pierre Lacroux : l'accent à
>orientation variable, successivement grave et aigu tout en restant en place
>(« Comme des essuie-glaces » a-t-il précisé), permettant de régler
>définitivement la querelle sur la graphie d'« événement », qui aurait ainsi
>les deux graphies admises, alternativement sur le même mot.

Je pense d'ailleurs que ce problème essentiel mériterait l'attention d'un
de nos gouroux en postscript, tel Jacques Andre, dont nous avons regretté
l'absence. Dans le même esprit, on peut imaginer, quoique d'usage moins
fréquent, le circonflexe/caron, le tréma/hungarhumlaut, la
cédille/ogonek... ;-)

>Olivier nous a montré sa base de données et nous a parlés de ses projets.
>C'est ambitieux, passionnant, encore inachevé, mais ça avance bien et vite.
>Un grand et beau boulot. Naturellement, nous l'avons chicané sur quelques
>points mineurs, lui affirmant que la survie de l'imprimé en dépendait.

Le seul problème, c'est que je ne me souviens pas du tout de vos critiques :*)
Il faudra me faire un autre compte-rendu détaillé, pour que j'intègre les
corrections nécessaires ;)

[...]

>[1] « Respectez les lieux communs, l'humanité a mis des siècles à les
>polir », disait Voltaire (ou quelqu'un d'autre ? Saint-Simon ? Le désormais
>célèbre Vaugelas ? Bref...)

Qu'en termes galants ces choses-là sont dites...

Olivier RANDIER -- Experluette		mailto:orandier@xxxxxxxxxxx
		http://perso.wanadoo.fr/thierry.vidal/
Claviers et scripts WorldScript translittérés pour faciliter la composition
des langues est-européennes, du grec et du cyrillique.