Re: Chercher/Remplacer

[Hugues RICHARD <hugues@xxxxxxxxxxxx>]

Passons du privé au public et rebondissons sur la prose de JD Rondinet :

>        Depuis x années, j'entends parler d'« outils d'aide à la
> correction » et je me désole de voir négliger le tout premier,
> l'indispensable (et le plus simple à « développer » !) : un
> cherche/remplace costaud, programmable... Les correcteurs orthographiques
> et autres encyclopédies « multimédias » peuvent attendre !
>        J'ai relevé la tête lorsque que Grep a pointé son museau, mais qui
> en parle encore ou l'implante aujourd'hui dans du logiciel TDT ou PAO ?
> J'avais suggéré à Wanda (de chez Diagonal) de faire insérer ce type de
> compétences dans ProLexis (quand on sait remplacer " grs." par
> "[insécable]g", pourquoi ne pas aller plus loin et confier les manettes à
> l'utilisateur ?), mais « la demande est trop faible »...

Pour ma part, je me debrouille assez bien sur [boite de lessive-blanche démarquée].
Je me tape plus de 80 % des corrections hors orthographique avec la fonction recherche/remplacer (globale au document) de [boite de lessive démarquée].
Je commence par les doubles espaces. Vérification que je fais deux ou trois fois de suite, car lesdits doubles espaces sont quelquefois triple, et même plus.
Je fais ensuite les fines avant la ponctuation.
J'enchaine par une harmonisation des puces (puces, tirets, voir exotisme du pigiste).
Puis vient l'harmonistation des guillemets (français, anglais, "ASCII".).
Suivent ensuite quelques bricoles propres au documents et au rédacteur (du genre 2ème en exposant par 2e en exposant).
Comme cela, la correctrice me rend un document bien moins rouge.

Hugues.