Re: Typo de la ponctuation : logique vs esthétique

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Philippe JALLON écrit:
> 2] Malgré son apparence débonnaire, La Barbouze
> a un lourd passé d'espion. « Je travaille pour la C.I.A. ». 
----
Tsssss...
--------------
> Dans le cas n° 2, la logique « sémantique » voudrait que le point final
> précédât le guillemet fermant (citation d'une phrase in extenso). En
> revanche, la logique « graphique » estime absurde de faire suivre le A de
> C.I.A. de deux points, l'un abréviatif et l'autre final.
----
Justement... 
Donc : 
Malgré son apparence débonnaire, La Barbouze
a un lourd passé d'espion. « Je travaille pour la C.I.A. »
--------------
> Quant aux « sources » - sachant que je n'en suis pas une - que réclame
> Jean-Pierre, la seule que je connaisse sur ce sujet est la sage parole de
> l'excellent Girodet, dans ses « Pièges et difficultés de la langue
> française » (cf. sa glose sur les guillemets, dans l'annexe). 
----
Girodet (un de mes auteurs favoris...) ne préconise pas la double
ponctuation... Hormis Drillon, je cherche des sources « autorisées :-) »
et favorables à : 
     Il prétend travailler « pour la C.I.A. ».
ou
     Il m'a dit : « Je travaille pour la C.I.A. ».
Amicalement,
Jean-Pierre Lacroux
----------------------------------------------
Bibliographies, citations (langue française, orthotypographie) :
http://users.skynet.be/sky37816/Lx.html
----------------------------------------------