Archive Liste Typographie
Message : Re : signes diacritiques
(PATRICIALN) - Jeudi 05 Février 1998		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re : signes diacritiques
Date:    Thu, 5 Feb 1998 16:51:10 EST
From:    PATRICIALN@xxxxxxx
Dans un courrier daté du 03/02/98 09:13:55  ,  Dominique.Punsola@degs-
 rubis.edfgdf.fr a écrit :
 
 > gh = F comme dans tough
 
 Cette prononciation ne me parait pas possible : en début de mot
 "gh" se prononce comme notre "gue", par exemple
 ghost (fantôme)
 ghetto (ghetto)
 ghastly (déplaisant)
 
 >ti = SH comme dans nation
 
 Là encore, cette prononciation est improbable en fin de mot
 et c'est le "t" lui-même qui se prononce "che" lorsqu'il est inclus entre une
 voyelle (à gauche) et "ion" (à droire), par exemple et au hasard :
 abbreviation, animation, celebration, certification, communication,
 completion, deletion,
 abolition, partition, condition, transition,
 devotion, emotion, promotion,
 constitution, evolution, pollution, revolution, 
 etc?
 
 J'aurais plutôt entendu le "i" de spaghetti" et de "confetti"
 
 Patricia