Archive Liste Typographie
Message : Re: Emploi des capitales
(Julien Sauvat) - Vendredi 13 Mars 1998		 Navigation par date [ Précédent    Index    Suivant ]
Navigation par sujet [ Précédent    Index    Suivant ]
Subject:    Re: Emploi des capitales
Date:    Fri, 13 Mar 1998 14:34:51 +0100
From:    jsauvat@xxxxxx (Julien Sauvat)
> > On m'a donné une toute autre explication au début de mes 10 mois
> > d'inutilité... "mon" dans "mon Capitaine" serait le diminutif de
> > Monsieur.
> 
> Ça ne fait que reporter le problème : Monsieur = Mon Sieur

Oui oui

> que voulez-vous dire exactement ?

Juste une précision pour dire que l'armée n'est pas une grande famille
(ou du moins que ce n'est pas pour cette raison qu'on dit Mon
Capitaine), qu'une dame qui dirait "Mon Capitaine" ne le considère pas
forcément comme déjà sien, et enfin que si par malheur vous êtes épris
d'une Capitaine, il est préférable de ne pas l'appeler Mon Capitaine...

-- 
   _____________________________________________________________________
   Julien SAUVAT                                          jsauvat@xxxxxx
                                              http://www.asi.fr/~jsauvat