Re: Maldoror

[Alain Hurtig <alain.hurtig@xxxxxx>]

At 17:40 +0100 19/03/98, Thierry Bouche wrote:
>Je me sens un peu impliqué
>
Oh, tu crois ?

>Puisqu'on en parle, je choisirais un mauvais clone (genre SSK, si vous
>voyez à quoi je pense...:-) d'un caractère utilisé par la presse à
>cette époque
>
C'était l'idée de l'égyptienne. Le nom dépend des classifications, mais le
dessin des, euh... glyphes ? reste le même.

Le problème, c'est qu'employer un caractère peu lisible pour composer un
texte lui-même assez compliqué, ça ne marche pas.

>Donc pas typo grunge (du moins, pas grunge de façon démonstrative,
>mais  grunge _de fait_), mais surtout pas typo soignée.
>
Tout juste, auguste.

>Non. Dommage ?
>
Oui.

>					(j'y insiste !)
>
Moi aussi : est-ce qu'il y avait une espace (fine, demi-cadratin, cadratin)
avant les foutus points d'exclamations de ce texte en version originale ?

S'il manquait, faut-il le rajouter (oui, je pense in petto).


Alain Hurtig                                         mailto:alain.hurtig@xxxxxx
-------------------------------------------------------------------------------
J'apprends à vouloir tout et à n'attendre rien, guidé par la seule
constance d'être humain et la conscience de ne l'être jamais assez.
   Raoul Vaneigem, _Nous qui désirons sans fin_.