Sujet ...

[Jacques Andre <Jacques.Andre@xxxxxxxx>]

Jacques Melot wrote:

> >> Moi, j'aurais écrit l'euro comme le franc ou le dollar.
> >> Et quid de « 20 francs = 3 euros » : correct ou pas (typographiquement,
> >> pas en terme de change !) ?
> >20 francs (identique) 3 euros. Le symbole identique étant un égal avec trois
> >barres.
> >
> >Mais c'est plutôt des math.

Typiquement, le problème des listes c'est ça : quelquun envoie
une question, sous un « sujet » donné,
ici en l'occurrence ma question dont le sujet était "euros ?" et la
question exacte 
> « 20 francs = 3 euros » : correct ou pas (typographiquement,
> > >> pas en terme de change !) ?

Je ne sais pas pourquoi, elle a été mal comprise et la discusssion
a tourné, essentiellement, sur le symbole = alors que pour moi
la question était de savoir s'il fallait ou non mettre un s à euro(s).
BOn, j'ai eu tort de parler de typographie au lieu de code
typographique.

Mais je prend cet exemple car il est caractéristique de sujets S
qui deviennent T puis U puis V.

N'est-il pas vraiment possible de répondre à une question sans
le faire de façon spontanée, c.à.d. en modifiant éventuellement le
champ sujet ?

Mettez vous à la place de quelquun qui cherchera dans le champ sujet 
de la liste sur le web (http://www.cru.fr/listes/typographie@xxxxxxxx/
pour rappel) une discusssion sur le sens de = ou de trois barres !
-- 
Jacques André
Irisa/Inria-Rennes,   Campus de Beaulieu,  F-35042 Rennes Cedex,  
France
Tél. : +33 2 99 84 73 50,  fax : +33 2 99 84 71 71, email :
jandre@xxxxxxxx