Re: Caractère ouvrant chaque ligne d'une citation

["Michel Houdé" <michel.houde@xxxxxx>]

De : Jean Fontaine   Date : mardi 28 avril 1998 08:35

>J'opine de même que B. Stern et J.-P. Lacroux en faveur du chevron simple.
>Quelques considérations superfétatoires:
> (...)
>4. L'usage du chevron, sans être unanime et systématique, semble bien
>établi un peu partout dans Internet (courriel, listes, forums Usenet et
>autres).
>Faut croire qu'il répond bien au besoin.
>
>D'accord avec mes propos? Pas d'accord? Me chevronnera-t-on ou me
>guillemetera-t-on?


[Michel]
Tout à fait d'accord, pour toutes les raisons évoquées plus haut, que je
n'ai pas recopiées. [AOL off]

[Jean]
>P.S. Pendant qu'on y est, parlons un peu quincaillerie : pour le courriel
>j'utilise Outlook Express, qui vient avec Internet Explorer 4.0 de
Microsoft
>(j'ai un faible pour les tartes à la crème). À ce que j'ai compris, le
>caractère automatiquement généré par Outlook Express devant la citation
>dépend du système ou format dans lequel le message cité a été encodé et non
>pas de mon propre système. En général, c'est bien un chevron qui est
généré,
>mais il arive que ce soit une ligne verticale continue. La citation est
>alors d'une manipulation pas très conviviale : cette foutue ligne refuse de
>se faire saucissonner!


[Michel]
Curieux, car en fait on a le choix entre 3 caractères :

Dans le menu 'Outils' choisir 'Options' puis l'onglet 'Envoyer'
rubrique 'Format d'envoi du courrier'
à la droite du bouton radio 'Texte brut' cliquer sur le bouton
'Paramètres...'
on obtient une boite de dialogue "Paramètres de texte brut"
au pied, il y a une case à cocher 'Mettre en retrait le texte d'origine
avec'
là, il y a une liste déroulante qui permet de choisir entre 3 caractères :
> | :

Cette même boîte de dialogue permet de choisir UUENCODE ou MIME, avec dans
ce dernier cas, 'Coder le texte en utilisant Aucun|Quoted Printable|Base 64'
et une case à cocher 'Permettre les caractères 8 bits dans les en-têtes'

Lorsque cette case est cochée, le message commence par :

From: "Michel Houdé" <michel.houde@xxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Subject: Re: Caractère ouvrant chaque ligne d'une citation

Lorsque cette case n'est pas cochée, le message, conformément au RFC 1522,
commence par :

From: "=?iso-8859-1?Q?Michel_Houd=E9?=" <michel.houde@xxxxxx>
To: <typographie@xxxxxxxx>
Subject:
=?iso-8859-1?Q?Re:_Caract=E8re_ouvrant_chaque_ligne_d'une_citation?=

Dois-je préciser que dans un cas, comme dans l'autre, Outlook Express
affiche :
De : Michel Houdé    À : typographie@xxxxxxxx
Objet : Re: Caractère ouvrant chaque ligne d'une citation

Ai-je besoin d'ajouter, qu'en ce qui concerne les messages entrants, ces
en-têtes (RFC 1522) sont automatiquement décodés, correctement affichés, et
proprement recopiés. Les messages sortants suivent la règle de la case à
cocher signalée ci-dessus.

Quand je pense qu'il y en a qui deviennent fous parce que leur machine Unix
ne sait pas faire ça...

        Michel Houdé

--
Michel Houdé - Département Génie Chimique
Université de Technologie de Compiègne
tel: 03 44 23 44 26 - fax: 03 44 23 19 80
mailto:michel.houde@xxxxxx