Re: Caractère ouvrant chaque ligne d'une citation

[Alain LaBonté <alb@xxxxxxxxxxxxxx>]

A 23:47 98-04-28 +0200, Michel Houd a écrit :
> Cette même boîte de dialogue permet de choisir UUENCODE ou MIME, avec 
> dans ce dernier cas, 'Coder le texte en utilisant Aucun|Quoted 
> Printable|Base 64'

   [Alain] :
   ... ce qui est déjà une hérésie que perpétuent par abus de langage la
plupart des logiciels : MIME est un système de balisage (et non pas un mode
de codage en soi) qui balise aussi le mode 8 bits, sauf dans les en-têtes
(ils ont fait les choses à moitié !)...

[Michel] :
> [...], le message, conformément au RFC 
> 1522, commence par :
> 
> From: "=?iso-8859-1?Q?Michel_Houd=E9?=" <michel.houde@xxxxxx>
> To: <typographie@xxxxxxxx>
> Subject:
> =?iso-8859-1?Q?Re:_Caract=E8re_ouvrant_chaque_ligne_d'une_citation?=
> 
> Dois-je préciser que dans un cas, comme dans l'autre, Outlook Express
> affiche :
> De : Michel Houdé    À : typographie@xxxxxxxx
> Objet : Re: Caractère ouvrant chaque ligne d'une citation
> 
> Ai-je besoin d'ajouter, qu'en ce qui concerne les messages entrants, ces
> en-têtes (RFC 1522) sont automatiquement décodés, correctement affichés, et
> proprement recopiés. Les messages sortants suivent la règle de la case à
> cocher signalée ci-dessus.
> 
> Quand je pense qu'il y en a qui deviennent fous parce que leur machine Unix
> ne sait pas faire ça...

   [Alain] :
   Et ceux dont le logiciel le fait (comme le mien, Eudora Pro) ont raison
de le désactiver en permanence, même si c'est l'option implicite de tous
ces logiciels. C'est une source de probème si immense et si omniprésente
partout sur Internet que cette cochonnerie maudite (excusez l'emportement
!) devrait être passible d'emprisonnement pour les producteurs de logiciels
qui l'activent « par défaut » dans les versions françaises (;

   Je ne compte plus les cas de problèmes dûs au mode « quoted printable »
(ou pire, au mode « RFC 1522 »), appelé à juste titre par certains de mes
interlocuteurs américains « quoted unreadable » ):

Alain LaBonté
Québec

P.-S. : À propos, un autre pépin dans Eudora Pro : si un titre ou un
commentaire d'adresse *se termine* par un caractère accentué, Eudora Pro le
tronque (d'où le « Michel Houd[] a écrit : » ci-haut)... comme cela
m'affecte j'ai réglé le problème en ajoutant une espace insécable après mon
nom dans le champ d'adresse... avis aux intéressés...

   En passant aussi, j'ai deux greffons d'Eudora Pro, un qui décode les
chaînes résiduelles QP non décodées (parce que la balise a été perdue sur
une serveur de liste, ou pour toute autre raison de bogue) et un autre qui
les code (ce qui ne sert qu'à connaître le codage des caractères)...
l'auteur de ces greffons est célèbre mais il désire garder l'anonymat pour
l'instant. Il était tanné de subir cela !