Re: Pluriel

[Jean-Pierre Lacroux <lacroux@xxxxxxxxx>]

Eric Angelini écrit:
> pluriel des mots étrangers
> (touareg, jazzman, mafioso, maxima, quanta...)
----
Ça risque d'exciter les « rectificateurs »... nombreux à Bxl... et pour
une fois je ne leur donnerai peut-etre pas complètement tort... Vive les
lieds et les matchs !
En revanche, si l'on admet (histoire de rire) une de leurs facéties, y a
de quoi s'amuser avec la marque du pluriel dans les mots composés... On
va pouvoir ressortir l'exemple classique de Thomas : des lunettes
pare-soleils... Bon, je remonte dans ma soucoupe...

Moi, c'que j'aime bien, et qui nous vient de loin, c'est les
« chevau-légers »... Difficile de faire plus rigolo (même au
singulier* : chevau-léger...).
* Donc, je réponds un peu à côté de la plaque... Quand même, je trouve
que ces machins sont encore plus amusants au pluriel...
J.-P. L.